menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 467620

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 shanghainese shanghainese 1 aprile 2013 1 aprile 2013 11:39:33 UTC flag Segnala link Permalink

(duplicate of http://tatoeba.org/eng/sentences/show/625593)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #467784 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 marafon marafon 18 luglio 2015, modificata il il 2 agosto 2015 18 luglio 2015 16:35:57 UTC, modificata il 2 agosto 2015 15:32:59 UTC flag Segnala link Permalink

Железо — полезный металл.
http://www.evartist.narod.ru/text1/42.htm
§79. Тире между подлежащим и сказуемым
1. Тире ставится между подлежащим и сказуемым при отсутствии связки, если оба главных члена предложения выражены существительными в именительном падеже

 marafon marafon 2 agosto 2015 2 agosto 2015 15:33:19 UTC flag Segnala link Permalink

No response for more than 2 weeks.
Corrected.

Horus Horus 2 agosto 2015 2 agosto 2015 16:00:06 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #625593

Horus Horus 26 ottobre 2025 26 ottobre 2025 00:02:03 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #467784

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #467339Iron is a useful metal..

Железо полезный метал.

aggiunta da Miko, il 18 agosto 2010
➜ #467339Iron is a useful metal.

collegata da Miko, il 18 agosto 2010
➜ #525710

collegata da Maksimo, il 22 settembre 2010
➜ #3644041Ο σίδηρος είναι πολύτιμο μέταλλο.

collegata da glavkos, il 19 novembre 2014
➜ #181695Le fer est un métal utile.

collegata da marafon, il 18 luglio 2015
Железо — полезный металл.

modificata da marafon, il 2 agosto 2015
Железо - полезный металл.

modificata da marafon, il 2 agosto 2015
Железо — полезный металл.

modificata da marafon, il 2 agosto 2015
➜ #468052Залізо - корисний метал.

collegata da deniko, il 25 aprile 2017
➜ #3526768Železo je užitečný kov.

collegata da Wezel, il 4 novembre 2017
➜ #414695Залізо — корисний метал.

collegata da nina99nv, il 3 gennaio 2018
➜ #475226Jern er et nyttigt metal.

collegata da Wezel, il 27 maggio 2023
➜ #385424Жалеза — карысны метал.

collegata da Horus, il 26 ottobre 2025
➜ #1498015Asin metalek bi kar e.

collegata da Horus, il 26 ottobre 2025