menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 486972

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #16239Do you plan to go abroad?.

Ĉu vi planas iri eksterlanden?

aggiunta da Espi, il 29 agosto 2010
➜ #16239Do you plan to go abroad?

collegata da Espi, il 29 agosto 2010
➜ #513519Bạn có kế hoạch ra nước ngoài không?

collegata da autuno, il 15 settembre 2010
Ĉu vi planas iri eksterlanden?

aggiunta da GrizaLeono, il 30 ottobre 2010
➜ #474708Prévois-tu d'aller à l'étranger ?

collegata da GrizaLeono, il 30 ottobre 2010
➜ #963181¿Tienes previsto ir al extranjero?

collegata da marcelostockle, il 21 gennaio 2012
➜ #2301079Você pensa em ir para o exterior?

collegata da Matheus, il 12 marzo 2013
➜ #1330405Prévoyez-vous de vous rendre à l'étranger ?

collegata da nimfeo, il 6 luglio 2015
➜ #608743Ben je van plan om naar het buitenland te gaan?

collegata da PaulP, il 8 novembre 2015
➜ #474706Planst du ins Ausland zu gehen?

collegata da PaulP, il 6 aprile 2016
➜ #9673823Ar tu planuoji vykti į užsienį?

collegata da glavsaltulo, il 19 gennaio 2021
➜ #9673824Ar tu ketini vykti į užsienį?

collegata da glavsaltulo, il 19 gennaio 2021
➜ #9673825Ar tu žadi vykti į užsienį?

collegata da glavsaltulo, il 19 gennaio 2021