menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4884629

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

笑いすぎて涙出てきた。

pridėjo naudotojas tommy_san, 2016 m. vasario 4 d.
➜ #4884637I laughed so hard that I cried.

sujungė naudotojas jawshx, 2016 m. vasario 4 d.
➜ #4885936Ich habe so sehr gelacht, dass ich weinen musste.

sujungė naudotojas Pfirsichbaeumchen, 2016 m. vasario 4 d.
はあ、笑いすぎて涙出てきた。

redagavo naudotojas tommy_san, 2016 m. vasario 5 d.
➜ #4885936Ich habe so sehr gelacht, dass ich weinen musste.

atsiejo naudotojas tommy_san, 2016 m. vasario 5 d.
➜ #4884637I laughed so hard that I cried.

atsiejo naudotojas tommy_san, 2016 m. vasario 5 d.
➜ #4904149

sujungė naudotojas Shangri_La93, 2016 m. vasario 11 d.
➜ #4923715Уф, я так смеялся, что аж слёзы потекли.

sujungė naudotojas soniamiku, 2016 m. vasario 20 d.
➜ #5733343Aah, me he reído tanto que se me han saltado las lágrimas.

sujungė naudotojas ManuelML, 2017 m. sausio 4 d.
➜ #4904149

atsiejo naudotojas AlanF_US, 2017 m. lapkričio 24 d.
➜ #8206117Vor lauter Lachen kommen mir schon die Tränen!

sujungė naudotojas Pfirsichbaeumchen, 2019 m. rugsėjo 24 d.