menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4975074

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 GrizaLeono GrizaLeono 2016 m. kovo 24 d. 2016 m. kovo 24 d. 18:59:08 UTC link Permalink

Alleen maar een vraagje: nieuwe of nieuw?
In mijn tijd - als ik het goed onthouden heb - kreeg het bijvoeglijk naamwoord voor een onzijdig woord een eind-e alleen na het lidwoord "het". Maar die regel staat nu waarschijnlijk op losse schroeven. Waggel, waggel...

PaulP PaulP 2016 m. kovo 24 d. 2016 m. kovo 24 d. 19:04:33 UTC link Permalink

Ik denk dat je wel eens gelijk zou kunnen hebben, Leo!

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2752220Ea și-a pierdut ceasul cel nou..

Ze heeft haar nieuwe horloge verloren.

pridėjo naudotojas PaulP, 2016 m. kovo 14 d.
➜ #2752220Ea și-a pierdut ceasul cel nou.

sujungė naudotojas PaulP, 2016 m. kovo 14 d.
➜ #4975072Ea și-a pierdut ceasul nou.

sujungė naudotojas PaulP, 2016 m. kovo 14 d.
➜ #2752220Ea și-a pierdut ceasul cel nou.

atsiejo naudotojas PaulP, 2016 m. kovo 24 d.
➜ #395868Sie hat ihre neue Uhr verloren.

sujungė naudotojas PaulP, 2016 m. kovo 24 d.
➜ #1810730Sie verlor ihre neue Uhr.

sujungė naudotojas PaulP, 2016 m. kovo 24 d.
➜ #315145She lost her new watch.

sujungė naudotojas PaulP, 2016 m. kovo 24 d.
➜ #1632895Ŝi perdis sian novan horloĝon.

sujungė naudotojas PaulP, 2016 m. kovo 24 d.
Ze heeft haar nieuw horloge verloren.

redagavo naudotojas PaulP, 2016 m. kovo 24 d.
➜ #5387368

sujungė naudotojas mraz, 2016 m. rugpjūčio 31 d.
➜ #5387368

atsiejo naudotojas Horus, 2016 m. rugpjūčio 31 d.
➜ #1492383Elvesztette az új óráját.

sujungė naudotojas Horus, 2016 m. rugpjūčio 31 d.