menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #52926

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

British spelling of Mr Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #215624ジョーダンさんは突然目を覚ました。

linked by an unknown member, date unknown
Mr Jordan woke up suddenly.

added by an unknown member, date unknown
➜ #594417Herr Jordan wachte plötzlich auf.

sujungė naudotojas samueldora, 2010 m. spalio 30 d.
➜ #751016Herra Jordan vaknaði skyndilega.

sujungė naudotojas Swift, 2011 m. vasario 11 d.
➜ #845984喬丹先生突然醒了。

sujungė naudotojas Martha, 2011 m. balandžio 20 d.
➜ #846079M. Jordan s'est réveillé soudainement.

sujungė naudotojas U2FS, 2011 m. balandžio 20 d.
➜ #1846781O Sr. Jordan levantou-se repentinamente.

sujungė naudotojas alexmarcelo, 2012 m. rugsėjo 17 d.
➜ #846629Meneer Jordan werd plots wakker.

sujungė naudotojas marcelostockle, 2013 m. vasario 12 d.
➜ #2216331El señor Jordan despertó repentinamente.

sujungė naudotojas marcelostockle, 2013 m. vasario 12 d.
➜ #2859128Di‑kʷ Jordan yessusem yfaq‑d.

sujungė naudotojas Uyezjen, 2013 m. lapkričio 18 d.
➜ #2859131Di‑kʷ Jordan yeǧǧ aṃṃ yfaq‑d.

sujungė naudotojas Uyezjen, 2013 m. lapkričio 18 d.
➜ #6313552Pan Jordan obudził się nagle.

sujungė naudotojas arie, 2017 m. rugsėjo 18 d.
➜ #594420Sinjoro Jordan subite vekiĝis.

sujungė naudotojas PaulP, 2018 m. balandžio 4 d.
➜ #987984

sujungė naudotojas PaulP, 2018 m. balandžio 4 d.
➜ #10811862Mr. Jordan ya farka katsahan.

sujungė naudotojas TWB, 2022 m. gegužės 8 d.
➜ #10811863Bwana Jordan aliamka ghafla.

sujungė naudotojas TWB, 2022 m. gegužės 8 d.
➜ #10811864ኣቶ ጆርዳን ሃንደበት ተበራቢሩ።

sujungė naudotojas TWB, 2022 m. gegužės 8 d.
➜ #10904247Mr Jordan dә loktu fal faano.

sujungė naudotojas TWB, 2022 m. birželio 12 d.
➜ #10904248Jordan Shab asimbit toratori gumottu uRi gil goi.

sujungė naudotojas TWB, 2022 m. birželio 12 d.