menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #537342

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #158552私は以前あなたに会ったことを覚えている。.

I remember meeting you before.

pridėjo naudotojas CK, 2010 m. rugsėjo 28 d.
➜ #158552私は以前あなたに会ったことを覚えている。

sujungė naudotojas CK, 2010 m. rugsėjo 28 d.
➜ #560227Mi memoras renkonti vin antaŭe.

sujungė naudotojas Dejo, 2010 m. spalio 11 d.
➜ #603578Pamiętam, że się już spotkaliśmy.

sujungė naudotojas Bilberry, 2010 m. lapkričio 5 d.
➜ #832126Помня, че сме се срещали преди.

sujungė naudotojas ednorog, 2011 m. balandžio 10 d.
➜ #832127Помня, че съм ви срещал преди.

sujungė naudotojas ednorog, 2011 m. balandžio 10 d.
➜ #834997我記得以前見到你。

sujungė naudotojas Martha, 2011 m. balandžio 12 d.
➜ #1410498אני זוכר שנפגשנו בעבר.

sujungė naudotojas MrShoval, 2012 m. vasario 2 d.
➜ #1526152Sizinle daha önce karşılaştığımı hatırlıyorum.

sujungė naudotojas duran, 2012 m. balandžio 10 d.
➜ #1755904Cfiɣ mlaleɣ-k-id uqbel.

sujungė naudotojas Amastan, 2012 m. rugpjūčio 6 d.
➜ #5235378Me acuerdo de haberte conocido antes.

sujungė naudotojas albrusgher, 2016 m. birželio 25 d.
➜ #5244871

sujungė naudotojas albrusgher, 2016 m. liepos 1 d.
➜ #5244871

atsiejo naudotojas Horus, 2016 m. liepos 1 d.
➜ #5194046Recuerdo haberte conocido antes.

sujungė naudotojas Horus, 2016 m. liepos 1 d.
➜ #14814Je me rappelle t'avoir déjà rencontré auparavant.

sujungė naudotojas Aiji, 2016 m. rugsėjo 19 d.
➜ #8966281Vzpomínám si, že už jsme se setkali.

sujungė naudotojas Ergulis, 2020 m. rugpjūčio 9 d.