menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5421

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

 uaspeaker uaspeaker 19. august 2010 19. august 2010 kl. 21.33.30 UTC flag Report link Permalink

Запятая перед "что".

Demetrius Demetrius 20. august 2010 20. august 2010 kl. 08.40.15 UTC flag Report link Permalink

Это предложение никому не принадлежит (оно было добавлено ещё из старой версии Tatoeb’ы): справа сверху нет ничьего ника.

Вы могли бы присвоить его себе (справа от значка перевода есть значок «Adopt a sentence») и отредактировать.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

af {{audio.author}} Unknown author

Licens: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Я не знаю что и сказать.

added by an unknown member, ukendt dato
➜ #13我只是不知道應該說什麼而已……

linked by an unknown member, ukendt dato
➜ #89Ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll.

linked by an unknown member, ukendt dato
➜ #1288I just don't know what to say.

linked by an unknown member, ukendt dato
➜ #2493Simplemente no sé qué decir...

linked by an unknown member, ukendt dato
➜ #3103Je ne sais simplement pas quoi dire...

linked by an unknown member, ukendt dato
➜ #4713何と言ったらいいか・・・。

linked by an unknown member, ukendt dato
➜ #5361뭐라고 말해야 할지 정말 모르겠어...

linked by an unknown member, ukendt dato
➜ #5673Tôi không biết nên nói gì cả...

linked by an unknown member, ukendt dato
➜ #5981Ik weet niet wat te zeggen...

linked by an unknown member, ukendt dato
➜ #414549

linked by debian2007, 29. juni 2010
➜ #470339Я не знаю, що і сказати.

linked by uaspeaker, 19. august 2010
➜ #471945

linked by uaspeaker, 19. august 2010
Я не знаю, что и сказать.

ændret af Demetrius, 20. august 2010
Не знаю, что и сказать.

ændret af ae5s, 27. september 2010
➜ #566953Nežinau ką ir pasakyti.

linked by fanty, 15. oktober 2010
➜ #449236Mi ne scias kion diri...

linked by martinod, 13. maj 2011
➜ #1082832Es nezinu, ko pateikt.

linked by mz, 5. september 2011
➜ #1358733Не айтарымды да білмеймін.

linked by Serzha, 13. januar 2012
➜ #3294437Туох диирбин билбэппин.

linked by Halan, 3. juni 2014
➜ #2858145Απλώς δε γνωρίζω τι να πω.

linked by Inego, 22. april 2017
➜ #1108772I don't know what to say...

linked by marafon, 6. september 2018
➜ #7861329Sinzi ico novuga...

linked by driini, 27. april 2019
➜ #2466094Non so cosa dire.

linked by dnnywld, 21. maj 2022
➜ #571544לא יודע מה לומר.

linked by IvritLover, 6. maj 2023
➜ #12444427Билбезим, нени айдатанын.

linked by Aidys, 6. maj 2024