menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 54721

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

I've never seen anything like this before.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #217412こんなのは見たことがありませんでした。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #362275Ich habe so etwas noch nie zuvor gesehen.

collegata da Wolf, il 11 febbraio 2010
➜ #383991Zoiets heb ik nog nooit gezien.

collegata da Dorenda, il 29 aprile 2010
➜ #505189Я раніше ніколи не бачив нічого подібного.

collegata da deniko, il 9 settembre 2010
➜ #559151Je n'ai encore jamais rien vu de tel.

collegata da sacredceltic, il 11 ottobre 2010
➜ #559179Je n'ai encore jamais rien vu de tel auparavant.

collegata da sacredceltic, il 11 ottobre 2010
➜ #559151Je n'ai encore jamais rien vu de tel.

separata da sacredceltic, il 11 ottobre 2010
➜ #390119Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça.

collegata da Scott, il 15 aprile 2011
➜ #924700Nunca vi algo assim antes.

collegata da alexmarcelo, il 5 giugno 2011
➜ #1167687Yo nunca había visto algo así antes.

collegata da marcelostockle, il 10 ottobre 2011
➜ #1463815Daha önce böyle bir şey asla görmedim.

collegata da duran, il 1 marzo 2012
➜ #2944950Hindi pa ako nakakita ng ganito noon.

collegata da mervert1, il 28 dicembre 2013
➜ #1997216דבר כזה עוד אף פעם לא ראיתי.

collegata da AlanF_US, il 25 luglio 2015
➜ #4763177tenpo ala la mi lukin e ijo sama.

collegata da carlosalberto, il 13 dicembre 2015
➜ #5989165Mi neniam ajn vidis ion tian.

collegata da al_ex_an_der, il 31 marzo 2017
➜ #504149Mi tian ankoraŭ neniam vidis antaŭe.

collegata da PaulP, il 31 marzo 2017
➜ #8225423Nunca tinha visto algo assim antes.

collegata da josivangoncalves, il 2 ottobre 2019
➜ #4080779Még soha nem láttam ilyesmit.

collegata da jegaevi, il 16 febbraio 2020
➜ #3082494Я ещё никогда ничего подобного не видел.

collegata da marafon, il 21 ottobre 2021
➜ #10783862我以前从未见过这种情况。

collegata da megamanenm, il 24 aprile 2022
➜ #10783863我以前从未见过这样的事情。

collegata da megamanenm, il 24 aprile 2022
➜ #10783865Nu am mai văzut așa ceva până acum.

collegata da megamanenm, il 24 aprile 2022
➜ #10783866Nunca vi nada parecido com isto antes.

collegata da megamanenm, il 24 aprile 2022
➜ #10783867Nunca tinha visto nada assim.

collegata da megamanenm, il 24 aprile 2022
➜ #5900491Nunca había visto algo así.

collegata da megamanenm, il 24 aprile 2022
➜ #10783870Jeg har aldrig set noget lignende før.

collegata da megamanenm, il 24 aprile 2022
➜ #2834568Никогда ничего подобного не видел.

collegata da marafon, il 17 gennaio 2024
➜ #13446359Non ho mai visto niente di simile prima.

collegata da Guybrush88, il 8 settembre 2025
➜ #13446360Non ho mai visto nulla di simile prima.

collegata da Guybrush88, il 8 settembre 2025
➜ #13446361Non ho mai visto niente del genere prima.

collegata da Guybrush88, il 8 settembre 2025
➜ #13446362Non ho mai visto nulla del genere prima.

collegata da Guybrush88, il 8 settembre 2025