menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #553192

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

 Espi Espi 2010년 10월 8일 2010년 10월 8일 오후 9시 34분 40초 UTC flag Report link Permalink

*dento-broso
Tio estas simpla kunmetita substantivo (simila al aliaj lingvoj), pro tio oni ne devus uzi la streketon.

Ignatius881 Ignatius881 2010년 10월 8일 2010년 10월 8일 오후 9시 35분 46초 UTC flag Report link Permalink

Bone, dankon.

Sed laŭ la vortaro kiun mi uzas, oni uzas streketon :S

Espi Espi 2010년 10월 8일 2010년 10월 8일 오후 9시 37분 1초 UTC flag Report link Permalink

*brosas
Mi skribus "Mi purigas la dentojn ..."

Ignatius881 Ignatius881 2010년 10월 8일 2010년 10월 8일 오후 9시 37분 46초 UTC flag Report link Permalink

Rekorektita :)

Espi Espi 2010년 10월 8일 2010년 10월 8일 오후 9시 39분 34초 UTC flag Report link Permalink

Nek en ReVo nek en aliaj vortaroj mi trovis skribmanieron per streketo ... ;P

Ignatius881 Ignatius881 2010년 10월 8일 2010년 10월 8일 오후 9시 41분 19초 UTC flag Report link Permalink

Mi uzas vortaron hispana-esperanto, eldonita de Fernando de Diego. http://www.esperanto.es/hef/ind...per&Itemid=154

Se vi serĉas la vorton "cepillo", tie aperos.

Espi Espi 2010년 10월 8일 2010년 10월 8일 오후 9시 58분 8초 UTC flag Report link Permalink

Tie la uzado de la streketo estas troigita, eble por pli bona ilustreco.

Amike

Metadata

close

태그

모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

라이센스 : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

활동 이력

This sentence was initially added as a translation of sentence #436472Me cepillo los dientes con un cepillo de dientes..

Mi brosas la dentojn per dentbrosilo.

Ignatius881씨가 추가, 2010년 10월 8일
➜ #436472Me cepillo los dientes con un cepillo de dientes.

Ignatius881씨가 연결, 2010년 10월 8일
Mi brosas la dentojn per dento-broso.

Ignatius881씨가 편집, 2010년 10월 8일
➜ #553208Я чищу зубы зубной щёткой.

ae5s씨가 연결, 2010년 10월 8일
Mi brosas la dentojn per dentobroso.

Ignatius881씨가 편집, 2010년 10월 8일
Mi purigas la dentojn per dentobroso.

Ignatius881씨가 편집, 2010년 10월 8일
➜ #436471I brush my teeth with a toothbrush.

martinod씨가 연결, 2011년 9월 1일
➜ #894871I clean my teeth with a toothbrush.

martinod씨가 연결, 2011년 9월 1일
➜ #554002Mi brosas miajn dentojn per dentobroso.

martinod씨가 연결, 2011년 9월 1일
➜ #553265Ich putze meine Zähne mit einer Zahnbürste.

martinod씨가 연결, 2011년 9월 1일
➜ #1041444Je me brosse les dents avec une brosse à dents.

martinod씨가 연결, 2011년 9월 1일
➜ #921745Me lavo los dientes con un cepillo.

martinod씨가 연결, 2011년 9월 1일
➜ #7533211Ik poets mijn tanden met een tandenborstel.

PaulP씨가 연결, 2018년 11월 29일
➜ #554002Mi brosas miajn dentojn per dentobroso.

PaulP씨가 연결 해제, 2025년 4월 18일
➜ #1828187Io mi lavo i denti con uno spazzolino.

PaulP씨가 연결, 2025년 4월 18일
➜ #1828186Mi lavo i denti con uno spazzolino.

PaulP씨가 연결, 2025년 4월 18일