menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #5866932

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 raggione raggione 14 Şubat 2017, 14 Şubat 2017 tarihinde düzenlendi 14 Şubat 2017 18:14:50 UTC, 14 Şubat 2017 18:15:39 UTC düzenlendi flag Report link Kalıcı bağlantı

Willkommen bei Tatoeba!

Denke an den Punkt am Ende der Sätze. (zum Ändern oder Ergänzen aufs Stiftsymbol klicken und dann weitermachen)

Würde hier empfehlen: ... ums Leben.

oder auch einfach: ... kamen ... um.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #3703737En el combate perecieron como mínimo seiscientos hombres. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Mindestens sechshundert Menschen kamen in der Schlacht um das Leben

zzzzz ekledi, 14 Şubat 2017 tarihinde
➜ #3703737En el combate perecieron como mínimo seiscientos hombres.

zzzzz bağladı, 14 Şubat 2017 tarihinde
Mindestens sechshundert Männer kamen in dem Gefecht um das Leben

zzzzz düzenledi, 14 Şubat 2017 tarihinde
Mindestens sechshundert Männer kamen in dem Gefecht ums Leben

zzzzz düzenledi, 5 Mart 2017 tarihinde
Mindestens sechshundert Männer kamen in dem Gefecht ums Leben.

zzzzz düzenledi, 5 Mart 2017 tarihinde
➜ #10690176حداقل ششصد نفر جان خود را در نبرد از دست دادند.

cojiluc bağladı, 25 Şubat 2022 tarihinde