menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #60986

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

This soup needs more salt.

added by an unknown member, date unknown
➜ #223650このスープは塩気が足りない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1133890Aquera sopa qu'a besonh de mei de sau.

sujungė naudotojas Batko, 2011 m. rugsėjo 28 d.
➜ #1296156Bu çorbanın daha fazla tuza ihtiyacı var.

sujungė naudotojas duran, 2011 m. gruodžio 12 d.
➜ #1339107Cette soupe a besoin de davantage de sel.

sujungė naudotojas sacredceltic, 2012 m. sausio 5 d.
➜ #1351426Esta sopa necesita más sal.

sujungė naudotojas marcelostockle, 2012 m. sausio 10 d.
➜ #1511644Necesas pli da salo en la supo.

sujungė naudotojas Dejo, 2012 m. balandžio 1 d.
➜ #1979061המרק הזה צריך יותר מלח.

sujungė naudotojas MrShoval, 2012 m. lapkričio 3 d.
➜ #2378316या सूपमध्ये अजून मीठ घालायला पाहिजे.

sujungė naudotojas sabretou, 2013 m. balandžio 13 d.
➜ #3034926Ta zupa wymaga więcej soli.

sujungė naudotojas jeedrek, 2014 m. vasario 7 d.
➜ #4060257Этому супу не хватает соли.

sujungė naudotojas odexed, 2015 m. balandžio 11 d.
➜ #4060260В этот суп нужно положить больше соли.

sujungė naudotojas odexed, 2015 m. balandžio 11 d.
➜ #4733878Esta sopa precisa de mais sal.

sujungė naudotojas carlosalberto, 2015 m. lapkričio 29 d.
➜ #4733879Falta um pouco de sal nessa sopa.

sujungė naudotojas carlosalberto, 2015 m. lapkričio 29 d.
➜ #4733882moku telo ni li wile e namako sin.

sujungė naudotojas carlosalberto, 2015 m. lapkričio 29 d.
➜ #5568673Questa zuppa ha bisogno di più sale.

sujungė naudotojas Guybrush88, 2016 m. lapkričio 1 d.
➜ #5568675Questa minestra ha bisogno di più sale.

sujungė naudotojas Guybrush88, 2016 m. lapkričio 1 d.
➜ #11120075این سوپ به نمک بیشتری نیاز دارد.

sujungė naudotojas sinakd, 2022 m. rugsėjo 16 d.
➜ #11734319В этом супе не хватает соли.

sujungė naudotojas marafon, 2023 m. gegužės 3 d.
➜ #11792231Этот суп недосолен.

sujungė naudotojas marafon, 2023 m. gegužės 25 d.