menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #67698

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

There is not much hope.

added by an unknown member, date unknown
➜ #230333あまり希望がない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #519101Non c'è molta speranza.

linked by Flavio, 18 de setembre de 2010
➜ #1181796No hay mucha esperanza.

linked by darinmex, 17 d’octubre de 2011
➜ #1186047Es gibt nicht viel Hoffnung.

linked by sacredceltic, 20 d’octubre de 2011
➜ #1186125Il y a peu d'espoir.

linked by sacredceltic, 20 d’octubre de 2011
➜ #1273702Çok ümit yok.

linked by duran, 1 de desembre de 2011
➜ #1904016אין הרבה תקווה.

linked by fekundulo, 7 d’octubre de 2012
➜ #2878092Большой надежды нет.

linked by astynk, 25 de novembre de 2013
➜ #2879095Estas malmulte da espero.

linked by martinod, 23 de gener de 2015
➜ #3861156Seal ei ole palju lootust.

linked by Maasikas, 11 de febrer de 2015
➜ #5314294Ei ole paljoa toivoa.

linked by Orava, 2 d’agost de 2016
➜ #1234927Não há muita esperança.

linked by bill, 25 d’octubre de 2016
➜ #6827536Великої надії немає.

linked by deniko, 9 d’abril de 2018
➜ #7106323Nincs sok remény.

linked by maaster, 30 d’agost de 2018
➜ #7372368Ur d-yeqqim kra n usirem.

linked by Igider, 2 de novembre de 2018
➜ #7492807There isn't much hope.

linked by CK, 22 de novembre de 2018
➜ #7492806There's not much hope.

linked by CK, 22 de novembre de 2018
➜ #11818509Il n'y a pas beaucoup d'espoir.

linked by lbdx, 4 de juny de 2023
➜ #11829953Ulac aṭas n usirem.

linked by Rafik, 8 de juny de 2023