menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #68103

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He must be Tom's brother.

added by an unknown member, date unknown
➜ #10511Il doit être le frère de Tom.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #230736あの人はトムの兄弟にちがいない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #552746Li devas esti la frato de Tom.

sujungė naudotojas Dejo, 2010 m. spalio 8 d.
➜ #359848To musi być brat Toma.

sujungė naudotojas Bilberry, 2010 m. spalio 19 d.
➜ #771423Той трябва да е братът на Том.

sujungė naudotojas ednorog, 2011 m. vasario 26 d.
➜ #833032他一定是湯姆的兄弟。

sujungė naudotojas Martha, 2011 m. balandžio 10 d.
➜ #1111376O Tom'un erkek kardeşi olmalı.

sujungė naudotojas duran, 2011 m. rugsėjo 17 d.
➜ #922627Debe de ser el hermano de Tom.

sujungė naudotojas marcelostockle, 2011 m. gruodžio 25 d.
➜ #359580Er muss Toms Bruder sein.

sujungė naudotojas marcelostockle, 2011 m. gruodžio 25 d.
➜ #964766Deve ser o irmão de Tom.

sujungė naudotojas Shishir, 2012 m. gegužės 15 d.
➜ #2005268הןא בטח האח של טום.

sujungė naudotojas MrShoval, 2012 m. lapkričio 14 d.
➜ #2005270זה בוודאי אחיו של טום.

sujungė naudotojas MrShoval, 2012 m. lapkričio 14 d.
➜ #2379403तो टॉमचा भाऊ असावा.

sujungė naudotojas sabretou, 2013 m. balandžio 14 d.
➜ #2379404तो टॉमचा भाऊ असायला पाहिजे.

sujungė naudotojas sabretou, 2013 m. balandžio 14 d.
➜ #2811139Он, должно быть, брат Тома.

sujungė naudotojas marafon, 2013 m. spalio 27 d.
➜ #3499209Dev'essere il fratello di Tom.

sujungė naudotojas Guybrush88, 2014 m. rugsėjo 16 d.
➜ #3499210Lui dev'essere il fratello di Tom.

sujungė naudotojas Guybrush88, 2014 m. rugsėjo 16 d.
➜ #4467588Deve essere il fratello di Tom.

sujungė naudotojas Guybrush88, 2015 m. rugpjūčio 23 d.
➜ #4467589Lui deve essere il fratello di Tom.

sujungė naudotojas Guybrush88, 2015 m. rugpjūčio 23 d.
➜ #4552955Hij is vast Toms broer.

sujungė naudotojas Raizin, 2015 m. rugsėjo 25 d.
➜ #4552957Hij moet wel Toms broer zijn.

sujungė naudotojas Raizin, 2015 m. rugsėjo 25 d.
➜ #5528553Πρέπει να 'ναι ο αδερφός του Τομ.

sujungė naudotojas user73060, 2016 m. spalio 18 d.
➜ #5528554Πρέπει να 'ναι του Τομ ο αδερφός.

sujungė naudotojas user73060, 2016 m. spalio 18 d.
➜ #6548874Він має бути братом Тома.

sujungė naudotojas deniko, 2017 m. gruodžio 10 d.
➜ #7847807Ő biztos Tom testvére.

sujungė naudotojas jegaevi, 2019 m. balandžio 12 d.