menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #812407

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #623687Ik zal voor je duimen..

I will keep my fingers crossed for you.

pridėjo naudotojas McDutchie, 2011 m. kovo 26 d.
➜ #623687Ik zal voor je duimen.

sujungė naudotojas McDutchie, 2011 m. kovo 26 d.
➜ #812405Io dicera un precaria pro te.

sujungė naudotojas McDutchie, 2011 m. balandžio 12 d.
➜ #929393Vou ficar de dedos cruzados por você.

sujungė naudotojas npc, 2011 m. birželio 8 d.
➜ #982609Ich werde dir die Daumen drücken.

sujungė naudotojas arcticmonkey, 2011 m. liepos 9 d.
➜ #982611Ich werde euch die Daumen drücken.

sujungė naudotojas arcticmonkey, 2011 m. liepos 9 d.
➜ #982612Ich werde Ihnen die Daumen drücken.

sujungė naudotojas arcticmonkey, 2011 m. liepos 9 d.
➜ #983763Je croiserai les doigts pour vous.

sujungė naudotojas sacredceltic, 2011 m. liepos 10 d.
➜ #983764Je croiserai les doigts pour toi.

sujungė naudotojas sacredceltic, 2011 m. liepos 10 d.
➜ #1037910Vou cruzar os dedos por você.

sujungė naudotojas brauliobezerra, 2011 m. rugpjūčio 12 d.
➜ #2348255Ще ти стискам палци.

sujungė naudotojas korobo4ka, 2013 m. kovo 30 d.
➜ #2579400Terrò le dita incrociate per te.

sujungė naudotojas Guybrush88, 2013 m. liepos 9 d.
➜ #2579401Io terrò le dita incrociate per te.

sujungė naudotojas Guybrush88, 2013 m. liepos 9 d.
➜ #2579402Terrò le dita incrociate per voi.

sujungė naudotojas Guybrush88, 2013 m. liepos 9 d.
➜ #2579403Io terrò le dita incrociate per voi.

sujungė naudotojas Guybrush88, 2013 m. liepos 9 d.
➜ #2579405Terrò le dita incrociate per lei.

sujungė naudotojas Guybrush88, 2013 m. liepos 9 d.
➜ #2579406Io terrò le dita incrociate per lei.

sujungė naudotojas Guybrush88, 2013 m. liepos 9 d.
➜ #3059229Я буду за тебя кулачки держать.

sujungė naudotojas marafon, 2014 m. vasario 20 d.
➜ #3059231Буду держать за вас кулачки.

sujungė naudotojas marafon, 2014 m. vasario 20 d.
➜ #984906Ik drück di de Dumen.

sujungė naudotojas PaulP, 2014 m. rugpjūčio 13 d.
➜ #984907Ik drück jo de Dumen.

sujungė naudotojas PaulP, 2014 m. rugpjūčio 13 d.
➜ #3719670Budu ti držet palce.

sujungė naudotojas lipao, 2015 m. rugpjūčio 21 d.
➜ #4981961Буду держать за тебя кулачки.

sujungė naudotojas marafon, 2016 m. kovo 16 d.
➜ #983773אחזיק לך אצבעות.

sujungė naudotojas AlanF_US, 2016 m. birželio 26 d.
➜ #3141196Mi deziros al vi sukceson.

sujungė naudotojas PaulP, 2021 m. liepos 23 d.