menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #8464

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #242590According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.

linked by an unknown member, date unknown
D'après le journal,il y a eu un grand tremblement de terre au Chili hier.

added by an unknown member, date unknown
➜ #171885今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #356256Tämän päivän sanomalehden mukaan Chilessä sattui iso maanjäristys eilen.

sujungė naudotojas Hautis, 2010 m. vasario 2 d.
D'après le journal, il y a eu un grand tremblement de terre au Chili hier.

redagavo naudotojas dominiko, 2011 m. vasario 22 d.
➜ #1910862Laut der Zeitung gab es gestern in Chile ein heftiges Erdbeben.

sujungė naudotojas Zaghawa, 2012 m. spalio 10 d.
➜ #3120264Volgens de krant was er gisteren een grote aardbeving in Chili.

sujungė naudotojas PaulP, 2014 m. kovo 23 d.
➜ #4936543Laŭ la gazeto hieraŭ okazis forta tertremo en Ĉilio.

sujungė naudotojas PaulP, 2016 m. vasario 26 d.