menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #964666

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 sacredceltic sacredceltic 29 Haziran 2011 29 Haziran 2011 10:35:46 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

avec son premier tir => du premier coup

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #296759He hit the center of the target with his first shot. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Il a touché le centre de la cible avec son premier tir.

NomadSoul ekledi, 29 Haziran 2011 tarihinde
➜ #296759He hit the center of the target with his first shot.

NomadSoul bağladı, 29 Haziran 2011 tarihinde
Il a touché le centre de la cible du premier coup.

NomadSoul düzenledi, 1 Temmuz 2011 tarihinde
➜ #572103Dio al centro del blanco con su primer tiro.

marcelostockle bağladı, 13 Temmuz 2013 tarihinde
➜ #1982465Li trafis la mezon de la celdisko per sia unua pafo.

nimfeo bağladı, 15 Nisan 2015 tarihinde
➜ #9147642Iḥuza almus n nnican s tiyita tamezwarut.

samir_t bağladı, 15 Ekim 2020 tarihinde
➜ #12722609Он с первого раза попал в яблочко.

marafon bağladı, 14 Eylül 2024 tarihinde
➜ #12722616Он с первого выстрела попал в яблочко.

marafon bağladı, 14 Eylül 2024 tarihinde