menu
Tatoeba
language
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

13 587 812 sentences

Kalba Sakiniai
1engenganglų
2 043 986
2rusrusrusų
1 222 623
3itaitaItalų
985 155
4epoepoesperanto
821 019
5kabkabkebailų
792 189
6deudeuvokiečių
779 320
7turturTurkų
749 156
8frafraprancūzų
731 682
9berberBerber
695 203
10spaspaIspanų
444 788
11porporPortugalų
444 172
12hunhunvengrų
440 809
13jpnjpnJaponų
249 165
14hebhebhebrajų
212 698
15nldnldolandų
201 057
16ukrukrukrainiečių
188 759
17litlitLietuvių
157 629
18finfinsuomių
154 918
19polpolLenkų
137 193
20tattattotorių
95 627
21cescesčekų
89 841
22cmncmnkinų
89 018
23marmarmaratų
86 579
24tgltgltagalogų
79 089
25toktokToki Pona
78 813
26mkdmkdmakedonų
78 259
27araaraArabų
68 623
28dandandanų
66 531
29sweswešvedų
57 468
30tigtigtigre
57 116
31latlatlotynų
56 203
32srpsrpserbų
52 093
33hyehyeEastern Armenian
51 421
34tlhtlhklingonų
44 314
35ellellgraikų
42 556
36inainatarpinė
42 489
37ronronRumunų
41 254
38lfnlfnnaujoji frankų kalba
39 209
39vievievietnamiečių
32 924
40slkslkslovakų
32 833
41pespespersų
31 792
42indindindoneziečių
28 200
43yidyidJidiš
27 487
44bulbulbulgarų
25 704
45ociociočitarų
24 834
46swcswcKongo suahilių
23 824
47shishiŠilhų kalba
22 676
48hauhauhausų
21 850
49yueyuekinų kalbos Kantono tarmė
20 832
50zghzghstandartinė Maroko tamazigtų
20 769
51lvslvsLatvių kalba
19 763
52ndsndsLow German (Low Saxon)
18 234
53nobnobnorvegų bukmolas
18 120
54jbojboloiban
17 486
55hinhinhindi
16 481
56korkorKorėjiečių
15 968
57benbenbengalų kalba
15 817
58idoidoIdo
15 123
59asmasmasamų
14 806
60belbelbaltarusių
14 430
61nnbnnbNande
14 226
62azeazeazerbaidžaniečių
13 523
63ileileinterkalba
13 418
64islislislandų
13 389
65gosgosGronings
13 135
66ckbckbCentral Kurdish (Soranî)
12 699
67nnonnonaujoji norvegų
12 493
68catcatkatalonų
10 964
69kmrkmrNorthern Kurdish (Kurmancî)
10 453
70uiguiguigūrų
10 086
71glgglggalisų
8 214
72brebrebretonų
8 001
73zsmzsmmalajiečių
7 801
74katkatgruzinų
7 709
75ossossOsetinų kalba
7 384
76tuktukturkmėnų
7 254
77thathatajų
6 852
78volvolvolapiuko
6 623
79hrvhrvkroatų
6 451
80euseusbaskų
6 435
81estestestų
6 321
82satsatsantalių
6 308
83kzjkzjCoastal Kadazan
5 773
84prgprgPrūsų kalba
5 745
85runrunKirundi
5 305
86afrafrafrikanų
4 942
87udmudmudmurtų
4 918
88rifrifTarifit
4 857
89linlinngalų
4 781
90wuuwuuShanghainese
4 770
91swhswhsuahilių
4 605
92kazkazkazachų
4 534
93npinpinepaliečių
4 504
94mhrmhrMeadow Mari
4 398
95avkavkkotava
4 105
96cbkcbkChavacano
4 024
97tirtirtigrajų
4 008
98corcorkornų
3 950
99rhgrhgrochindža
3 856
100knckncCentral Kanuri
3 801
101slvslvslovėnų
3 613
102grngrngvaranių
3 416
103dtpdtpcentrinio Dusuno
3 104
104frrfrrŠiaurės fryzų kalba
3 083
105glegleairių
3 049
106urdurdurdų
2 852
107monmonmongolų
2 791
108nusnusnuerų
2 778
109sqisqialbanų
2 636
110otaotaosmanų turkų
2 550
111iloiloIlocano
2 472
112khmkhmkhmerų
2 463
113arqarqAlžyro arabų
2 457
114hrxhrxHunsrik
2 454
115hochocHo
2 450
116khakhakasi
2 409
117warwarvarai
2 391
118zlmzlmMalay (Vernacular)
2 271
119ladladladino
2 236
120gcfgcfGuadeloupean Creole French
2 123
121xmfxmfmegrelų
2 011
122swgswgSwabian
1 989
123lijlijligūrų
1 960
124dardardargva
1 951
125lzhlzhLiteratūrinė Kinų
1 895
126zzazzazaza
1 825
127cebcebsebuanų
1 824
128cymcymvalų
1 809
129unknownunknownunknown
1 794
130grcgrcsenovės graikų
1 777
131bosbosbosnių
1 760
132chvchvčiuvašų
1 750
133javjavjaviečių
1 730
134avaavaAvarų kalba
1 702
135arzarzEgipto Arabų
1 581
136dsbdsbžemutinių sorbų
1 573
137altaltpietų Altajaus
1 568
138isvisvInterslavic
1 567
139hsbhsbaukštutinių sorbų
1 554
140pampamKapampangan
1 482
141pcdpcdpikardų
1 352
142orvorvSenoji rusų kalba
1 312
143uzbuzbuzbekų
1 246
144bztbztBrithenig
1 215
145glaglaškotų (gėlų)
1 099
146buabuaBuriatų kalba
1 062
147sdhsdhpietų kurdų
1 050
148romromČigonų kalba
1 042
149ltzltzliuksemburgiečių
1 041
150novnovnovial
1 025
151sahsahjakutų
1 010
152csbcsbkašubų
988
153gucgucvajų
913
154szlszlsileziečių
901
155malmalmalajalių
884
156xalxalkalmukų
868
157astastasturianų
824
158pmspmsitalų kalbos Pjemonto tarmė
822
159kirkirkirgizų
816
160nstnstNaga (Tangshang)
793
161sunsunsundų
765
162paupaupalauliečių
757
163enmenmVidurio Anglijos
753
164shyshyTachawit
724
165fryfryFrisian
718
166crhcrhKrymo totorių kalba
717
167angangsenoji anglų
711
168mltmltmaltiečių
698
169ttqttqTawallammat Tamajaq
689
170musmusMuskogee (Creek)
640
171izhizhingrų
632
172quequekečujų
629
173thvthvTahaggart Tamahaq
625
174fkvfkvKven Finnish
612
175nannankinų kalbos pietų minų tarmė
600
176tamtamtamilų
597
177myamyabirmiečių
586
178gswgswŠveicarijos vokiečių
566
179arnarnmapudungunų
565
180tpntpnTupinambá
563
181cktcktČiukčių kalba
531
182luglugLuganda
507
183mrimrimaorių
498
184ainainainų
468
185ltgltglatgalių
442
186faofaofarerų
436
187gotgotgotų
432
188maxmaxNorth Moluccan Malay
427
189bakbakbaškirų
420
190vepvepvepsų
404
191orioriOdia (Oriya)
403
192myvmyverzyjų
379
193hbohboAncient Hebrew
371
194tzltzlTalossan
359
195chachačamorų
350
196tmrtmrBabilonijos žydų aramėjų kalba
346
197amhamhamharų
332
198nognognogų
331
199kankankanadų
325
200mfamfaKelantan-Pattani Malay
319
201telteltelugų
318
202krckrckaračiajų balkarijos
314
203tumtumtumbukų
307
204qyaqyaQuenya
299
205vecvecvenetų
298
206kaskaskašmyrų
280
207afhafhafrihili
275
208lezlezLezgi
274
209xhoxhokosų
260
210barbarbavarų
259
211awaawaavadhi
253
212ajpajpSouth Levantine Arabic
251
213otkotkOld Turkish
248
214nahnahNahuatl
235
215sjnsjnSindarin
230
216laolaolaosiečių
229
217smesmešiaurės samių
224
218lzzlzzlaz
223
219panpanPunjabi (Eastern)
217
220frofrosenoji prancūzų
216
221mwlmwlmirandezų
212
222ldnldnLáadan
208
223somsomsomaliečių
202
224srnsrnsranan tongo
198
225krlkrlkarelų
196
226suxsuxšumerų
193
227hawhawhavajiečių
193
228balbalbaluči
192
229kalkalGrenlandų kalba
178
230gujgujgudžaratų
169
231stqstqSaterlendo fryzų
168
232livlivlyvių
166
233sansansanskritas
166
234hathatHaičio
162
235apcapcNorth Levantine Arabic
160
236kumkumkumikų
159
237bjnbjnbandžarų
157
238egleglitalų kalbos Emilijos tarmė
144
239ibaibaiban
138
240mikmikHitchiti
136
241tpitpiPapua pidžinų
135
242skrskrSaraikių kalba
134
243kbdkbdkabardinų
131
244afbafbGulf Arabic
125
245chochočoktau
124
246minminminangkabau
121
247aryaryMaroko arabų
117
248rueruerusinų
117
249evnevnEvenkų kalba
116
250yoryorjorubų
116
251nonnonsenoji norsų
113
252zulzulzulų
112
253ojiojiAnišinabų kalba
111
254wolwolvolofų
110
255dwsdwsDutton World Speedwords
107
256argargaragonesų
104
257njonjoAo Naga
104
258tettetTetun
104
259bvybvyBaybayanon
98
260shsshsShuswap
95
261tyvtyvtuvių
93
262kjhkjhChakasų kalba
92
263scoscoškotų
92
264mwwmwwHmong Daw (White)
91
265pappappapiamento
89
266mrjmrjAukštumų marių kalba
89
267navnavnavajų
87
268hywhywVakarų armėnų kalba
87
269lldlldLadinų kalba
86
270cmocmoCentral Mnong
85
271kpvkpvKomi-Zyrian
84
272extextispanų kalbos Ekstremadūros tarmė
84
273smosmoSamoa
83
274tgktgktadžikų
82
275kshkshKölsch
82
276puspuspuštūnų
80
277pnbpnbPunjabi (Western)
78
278mohmohmohok
76
279sinsinsinhalų
75
280mlgmlgmalagasų
74
281kaakaaKarakalpakų kalba
73
282gaggaggagaūzų
73
283tlytlytalyšų
66
284crscrsSeychellois Creole
66
285cyclcyclCycL
66
286bodbodtibetiečių
65
287napnapneapoliečių
64
288hakhakkinų kalbos hakų tarmė
64
289iiiiiiI kalba
64
290bambambambarų
63
291pagpagpangasinanų
62
292pplpplPipil
60
293mgmmgmMambae
60
294smasmapietų samių
59
295lutlutLushootseed
59
296divdivMaldyvų kalba
58
297toitoiTonga (Zambezi)
58
298pdcpdcPensilvanijos vokiečių
57
299bfzbfzMahasu Pahari
57
300coscoskorsikiečių
56
301bhobhobaučpuri
55
302ttsttsIsan
55
303chnchnčinuk žargonas
53
304palpalMiddle Persian (Pahlavi)
53
305acmacmIrako Arabų
53
306wlnwlnvalonų
53
307crkcrksupraprastinta kri
52
308bombomBerom
52
309jpajpaJewish Palestinian Aramaic
51
310ikeikeinukitut
51
311rohrohretoromanų
48
312snasnašonų
48
313chechečečėnų
47
314sgssgsžemaičių
47
315limlimlimburgiečių
47
316iboiboigbų
46
317nyanyaChinyanja
44
318koikoikomių-permių
44
319hilhilhiligainonų
44
320drtdrtDrents
44
321fijfijfidžių
43
322ngunguGuerrero Nahuatl
43
323tsntsnSetswana
42
324ryuryuOkinavų kalba
42
325abkabkAbchazų kalba
40
326glvglvmeniečių
39
327nchnchCentral Huasteca Nahuatl
39
328jamjamJamaican Patois
39
329gbmgbmGarhwali
36
330scnscnsiciliečių
35
331fuvfuvNigerian Fulfulde
35
332niuniuniujiečių
35
333furfurfriulių
34
334igsigsInterglosa
34
335hifhifFidžio hindi
34
336ospospOld Spanish
33
337yuayuaJukatekų majų kalba
33
338adyadyadygėjų
33
339frmfrmVidurio Prancūzijos
33
340raprapRapa Nui
33
341caycaykaijūgų
32
342kinkinkinjaruandų
31
343dngdngDungan
31
344chrchrčerokių
31
345tahtahtaitiečių
30
346gaagaaga
30
347umbumbumbundu
30
348bisbisbislama
30
349lmolmolombardų
29
350alnalnalbanų kalbos gegų tarmė
28
351oodoodO'odham
28
352mvvmvvTagal Murut
28
353aklaklAklanon
28
354mahmahMaršalo Salų
27
355eweeweevių
26
356lktlktlakotų
25
357aozaozUab Meto
24
358qxqqxqKaškajų kalba
24
359kekkekKekchi (Q'eqchi')
24
360tontontonganų
24
361oaroarOld Aramaic
22
362kljkljChaladžų kalba
22
363loulouLuizianos kreolų
22
364pliplipali
21
365inhinhingušų
20
366aiiaiiAssyrian Neo-Aramaic
20
367ngtngtNgeq
19
368svasvaSvan
18
369micmicmikmakų
18
370cjycjyJin Chinese
18
371newnewnevari
17
372mncmncmanču
17
373tsotsotsongų
17
374vrovroveru
16
375srdsrdsardiniečių
16
376sylsylSylheti
16
377phnphnfinikiečių
15
378tvltvlTuvaliečių kalba
15
379mdrmdrMandar
15
380xqaxqaKarakhanid
15
381bclbclCentral Bikol
15
382nlvnlvOrizaba Nahuatl
14
383gilgilkiribati
14
384urhurhUrhobo
14
385chgchgčagatų
13
386lbelbeLakų kalba
13
387aymaymaimarų
13
388fucfucPulaar
13
389ofsofsOld Frisian
13
390sagsagsango
12
391mnrmnrMono (USA)
12
392zeazeazelandų
12
393sswsswSvazių kalba
12
394abqabqAbazinų kalba
12
395tkltklTokelauan
12
396emxemxErromintxela
12
397sotsotpietų Soto
12
398cyocyoCuyonon
11
399naunauNauriečių kalba
11
400mnimniManipūri
11
401brxbrxbodo
11
402kamkamkembų
10
403nysnysNyungar
10
404laalaaSouthern Subanen
10
405gomgomKonkani (Goan)
10
406gazgazWest-Central Oromo
10
407jdtjdtJuhuri (Judeo-Tat)
9
408mdfmdfmokša
9
409mnwmnwMonų kalba
9
410maimaimaithili
8
411guwguwGun
8
412qucqucK'iche'
8
413madmadmadurezų
8
414cpicpiChinese Pidgin English
7
415sndsndsindų
7
416banbanbaliečių
7
417diqdiqSouthern Zaza (Dimli)
7
418mfemfemorisijų
6
419kiukiuNorthern Zaza (Kirmanjki)
6
420tmwtmwTemuan
5
421hsnhsnkinų kalbos hunano tarmė
4
422hnjhnjHmong Njua (Green)
4
423kxikxiKeningau Murut
4
424aylaylLibyan Arabic
3
425osxosxOld Saxon
3
426gangankinų kalbos dziangsi tarmė
3
427sycsycSirų kalba
3
428hdnhdnhaido
3
429pflpflvokiečių kalbos Pfalco tarmė
3
430relrelRendille
2
431haxhaxPietų Haidos
1