menu
Tatoeba
language
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
GemMonkey {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profilis

keyboard_arrow_right

Sakiniai

keyboard_arrow_right

Vocabulary

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

Lists

keyboard_arrow_right

Favorites

keyboard_arrow_right

Comments

keyboard_arrow_right

Naudotojo GemMonkey sakinių komentarai

keyboard_arrow_right

Wall messages

keyboard_arrow_right

Logs

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Išversti naudotojo GemMonkeysakinius

email

Susisiekite su naudotoju GemMonkey

Stats

Comments posted
766
Sentences owned
16 278
Audio recordings
0
Sentences favorited
559
Įnašai
74 424
Show latest activity

Settings

  • Email notifications are ENABLED.
  • Access to this profile is PUBLIC. All the information can be seen by everyone.
GemMonkey

GemMonkey

Member since
2021 m. rugpjūčio 12 d.
advanced contributor
Name
Eduards
Country
Latvija
Birthday
1992 m. birželio 9 d.
Homepage
-
My English vocabulary requests:
https://tatoeba.org/en/vocabulary/of/GemMonkey/eng

I often just add the vocabulary requests, because so that I learn that word myself or I have no idea really yet what it means... .
_______________________________________

- Laipni gaidīti,
palabot manus tulkojumus,
ja pamaniet kļūdas vai atbilstošāku variantu!
- Paldies!
_____________________________________________________________

I use some tools to help me translate (need to be updated - note to myself, fn): hugo.lv(I do not recommend it, it is so bad sometimes.), tulkotājs.lv, dict.com, opentran.net, multitran.com, letonika.lv(I hate it because on free version is not available translations for simple words), webtran.eu, http://hipilatlit.ru.lv/diction...ctionary.html, maxai.co/ai-translate-tools/ai-translate and others.
Lately I use google translate(which often, indeed, is pretty wrong) and https://tilde.ai/machine-translation, mostly now./ (I still think through every sentence and speak it in to my mind, and edit if there is better or more accurate version...)
_____________________________________________________________

I did found this website accidentally, was just looking for some quotes of some book. I guess it was from Thiaoouba Prophecy.
_______________________________________________

I was very shy at the primary school. When finishing it, many said that I am very silent and even too silent, that I am most silent person in the whole school. ... . In my opinion it is also because I did not went to kindergarden and I was the only child in the family.
_____________________________________________________________

btw, my nickname comes from two words: gemini and monkey, because I started to learn about astrology in 2016 and monkey is there because I am born in year of monkey by Chinese astrology.
_____________________________________________________________

p.s. I hope that what I translate, helps or/and will help in future, to other people ... .
_____________________________________________________________

The short English quiz:

https://cert.efset.org/score/quickcheck/75

1. Reading Score

C1/C2 advanced / proficient

You understand written texts on abstract topics with relative ease, and you recognize implied meaning when not explicitly stated.

2. Listening Score

A1/A2 beginner / elementary

You understand the general idea of conversations relevant to you provided they are clearly communicated and using high-frequency expressions.

Total average: B1/B2 INTERMEDIATE / UPPER INTERMEDIATE 75/100

________________________________________________________________

Languages

No language added.

PATARIMAS: Paraginkite šį naudotoją nurodyti kalbas, kurias jis moka.

{{lang.name}}

{{lang.details}}