menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #1007478

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 MUIRIEL MUIRIEL 26 Temmuz 2011 26 Temmuz 2011 11:38:42 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

*garde-robe avec un tiret

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #1006002A woman's wardrobe isn't complete without a little black dress. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

La garde robe d'une femme n'est pas complète sans une petite robe noire.

NomadSoul ekledi, 25 Temmuz 2011 tarihinde
➜ #1006002A woman's wardrobe isn't complete without a little black dress.

NomadSoul bağladı, 25 Temmuz 2011 tarihinde
➜ #1008322Die Garderobe einer Frau ist nicht komplett ohne das "kleine Schwarze".

Manfredo bağladı, 26 Temmuz 2011 tarihinde
La garde-robe d'une femme n'est pas complète sans une petite robe noire.

NomadSoul düzenledi, 26 Temmuz 2011 tarihinde
➜ #1904991El armario de una mujer no está completo sin un vestidito negro.

topofabi bağladı, 8 Ekim 2012 tarihinde
➜ #10933854Amabemalu we syongimlse syo mukali syangaluyirirena atetavyamo karopo komwirima.

TWB bağladı, 24 Haziran 2022 tarihinde
➜ #10933855Kabati yakuwekea nguo ya mwanamuke haiwezi kamilika bila nguo ya kanzu mweusi.

TWB bağladı, 24 Haziran 2022 tarihinde