खालील वाक्य आधीच अस्तित्वात असल्यामुळे आपले वाक्य जोडले गेले नाही.
s'iz targem-loshn
targem-loshn = literally "translation-language," referring to ancient translations of the Tanakh into Aramaic that are still studied today. A traditional Jewish education imparted knowledge of Hebrew to nearly all of the men in the community, while Aramaic was for men who went further in their studies; someone who could read and write in Aramaic was a rov, a master (compare "rabbi"). Aramaic was especially important for being able to understand the Talmud, though the dialect of the targumim was older and thus that much more difficult and alien.
Ironically, the original purpose of the targumim was to allow everyone to be able to understand the Tanakh, even those who didn't know any Hebrew.
खूणचिठ्ठ्या
सर्व खूणचिठ्ठ्या पाहायाद्या
वाक्याचे मजकूर
परवाना: CC BY 2.0 FRनोंदवही
हे वाक्य मूळतः वाक्य क्र. 10560689
ס׳איז תּרגום־לשון.
shekitten यांनी जोडले १४ डिसेंबर, २०२१ रोजी
shekitten यांनी परवाना निवडला १४ डिसेंबर, २०२१ रोजी
shekitten यांनी दुवा जोडला १४ डिसेंबर, २०२१ रोजी
shekitten यांनी दुवा जोडला १४ डिसेंबर, २०२१ रोजी
shekitten यांनी दुवा जोडला १४ डिसेंबर, २०२१ रोजी
shekitten यांनी दुवा मोडला १४ डिसेंबर, २०२१ रोजी
shekitten यांनी दुवा जोडला १४ डिसेंबर, २०२१ रोजी
shekitten यांनी दुवा जोडला १४ डिसेंबर, २०२१ रोजी
shekitten यांनी दुवा जोडला १४ डिसेंबर, २०२१ रोजी
shekitten यांनी दुवा जोडला १४ डिसेंबर, २०२१ रोजी
shekitten यांनी दुवा जोडला १४ डिसेंबर, २०२१ रोजी
