menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #132282

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini belum diketahui apakah berawal dari terjemahan atau bukan.

➜ #105904彼は私の一番の友人です。

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #297783He is my best friend.

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
C'est mon meilleur ami.

ditambahkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #360570Er ist mein bester Freund.

ditautkan oleh MUIRIEL, 10 Februari 2010
➜ #532763Li estas mia plej bona amiko.

ditautkan oleh GrizaLeono, 25 September 2010
➜ #297783He is my best friend.

ditautkan oleh Shishir, 30 April 2011
➜ #731666Él es mi mejor amigo.

ditautkan oleh Shishir, 1 Mei 2011
C'est mon meilleur ami.

ditambahkan oleh sacredceltic, 4 Oktober 2011
➜ #532763Li estas mia plej bona amiko.

ditautkan oleh sacredceltic, 4 Oktober 2011
➜ #1149142He's my best friend.

ditautkan oleh Guybrush88, 4 Oktober 2011
➜ #297783He is my best friend.

ditautkan oleh Guybrush88, 4 Oktober 2011
➜ #1149144È il mio migliore amico.

ditautkan oleh Guybrush88, 4 Oktober 2011
➜ #1149146Lui è il mio migliore amico.

ditautkan oleh Guybrush88, 4 Oktober 2011
➜ #532772Ő a legjobb barátom.

ditautkan oleh mraz, 17 Februari 2015
➜ #3732604This is my best friend.

ditautkan oleh Aiji, 26 Maret 2023
➜ #12923177Este cel mai bun prieten al meu.

ditautkan oleh Ioan_Cristian, 19 Desember 2024
➜ #12923178Este prietenul meu cel mai bun.

ditautkan oleh Ioan_Cristian, 19 Desember 2024
➜ #12923179Optimus amicus meus est.

ditautkan oleh Ioan_Cristian, 19 Desember 2024
➜ #12923180Est amicus meus optimus.

ditautkan oleh Ioan_Cristian, 19 Desember 2024