menu
तातोएबा
 language
चाळा expand_more
यादृच्छिक वाक्ये दाखवा
भाषेनुसार चाळा
यादीनुसार चाळा
खूणचिठ्ठीनुसार चाळा
ऑडिओ चाळा
समुदाय expand_more
भिंत
सर्व सदस्यांची यादी
भाषांनुसार सदस्यांच्या याद्या
मातृभाषिकांची आकडेवारी
नोंदणी करा लॉगइन करा
language मराठी
menu
तातोएबा

chevron_right नोंदणी करा

chevron_right लॉगइन करा

चाळा

chevron_right यादृच्छिक वाक्ये दाखवा

chevron_right भाषेनुसार चाळा

chevron_right यादीनुसार चाळा

chevron_right खूणचिठ्ठीनुसार चाळा

chevron_right ऑडिओ चाळा

समुदाय

chevron_right भिंत

chevron_right सर्व सदस्यांची यादी

chevron_right भाषांनुसार सदस्यांच्या याद्या

chevron_right मातृभाषिकांची आकडेवारी

search
मदतप्रगत शोध
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left मागचे यादृच्छिक पुढचे keyboard_arrow_right
मागच्या, पुढच्या वा यादृच्छिक वाक्याची भाषा
arrow_forward

वाक्य क्र. 1329386

info_outline मेटाडेटा
warning
खालील वाक्य आधीच अस्तित्वात असल्यामुळे आपले वाक्य जोडले गेले नाही.
unfold_more पुनरावलोकन न केलेले प्रतिलेखन दाखवा unfold_less पुनरावलोकन न केलेले प्रतिलेखन लपवा
वाक्य क्र. {{vm.sentence.id}} — {{vm.sentence.user.username}} यांच्या मालकीचे वाक्य #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star हे वाक्य एका मातृभाषिकेच्या मालकीचे आहे.
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
भाषांतरे
या भाषांतराची दुवा मोडा link प्रत्यक्ष भाषांतर आहे असे चिन्हित करा chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} अस्तित्वात असलेले वाक्य क्र. {{::translation.id}} हे भाषांतराच्या रूपात जोडले गेले.
edit हे भाषांतर संपादित करा
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
भाषांतरांची भाषांतरे
या भाषांतराची दुवा मोडा link प्रत्यक्ष भाषांतर आहे असे चिन्हित करा chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} अस्तित्वात असलेले वाक्य क्र. {{::translation.id}} हे भाषांतराच्या रूपात जोडले गेले.
edit हे भाषांतर संपादित करा
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} कमी भाषांतरे दाखवा

टिप्पण्या

 alexmarcelo alexmarcelo ३० डिसेंबर, २०११ ३० डिसेंबर, २०११ रोजी १२:३४:५५ म.पू. UTC link पर्मालिंक

@Needs Native Check

Eldad Eldad ३० डिसेंबर, २०११ ३० डिसेंबर, २०११ रोजी १२:४३:३० म.पू. UTC link पर्मालिंक

Mi preferas:
kion vi diras*

 Eldad Eldad ३० डिसेंबर, २०११ ३० डिसेंबर, २०११ रोजी १२:४४:१० म.पू. UTC link पर्मालिंक

Ĉi tie, laŭ via originala frazo, "diras" pli taŭgas.

alexmarcelo alexmarcelo ३० डिसेंबर, २०११ ३० डिसेंबर, २०११ रोजी १२:४७:२५ म.पू. UTC link पर्मालिंक

Ĉu "paroli" signifas "to speak"?

Eldad Eldad ३० डिसेंबर, २०११ ३० डिसेंबर, २०११ रोजी १२:४८:५३ म.पू. UTC link पर्मालिंक

Indeed, paroli = parler :)

alexmarcelo alexmarcelo ३० डिसेंबर, २०११ ३० डिसेंबर, २०११ रोजी १२:५२:०२ म.पू. UTC link पर्मालिंक

Dankon!

Eldad Eldad ३० डिसेंबर, २०११ ३० डिसेंबर, २०११ रोजी १२:५२:४६ म.पू. UTC link पर्मालिंक

Mia plezuro :)

मेटाडेटा

close

खूणचिठ्ठ्या

OK
सर्व खूणचिठ्ठ्या पाहा

याद्या

वाक्याचे मजकूर

परवाना: CC BY 2.0 FR

नोंदवही

हे वाक्य मूळतः वाक्य क्र. 321424I cannot understand what you say. च्या भाषांतराच्या रुपात जोडले होते.

Mi ne povas kompreni, kion vi parolas.

alexmarcelo यांनी जोडले ३० डिसेंबर, २०११ रोजी
➜ क्र. 321424I cannot understand what you say.

alexmarcelo यांनी दुवा जोडला ३० डिसेंबर, २०११ रोजी
Mi ne povas kompreni, kion vi diras.

alexmarcelo यांनी संपादित केले ३० डिसेंबर, २०११ रोजी
➜ क्र. 1622174Nerozumím tomu, co říkáš.

jose76c यांनी दुवा जोडला १२ जून, २०१२ रोजी
➜ क्र. 1329400No entiendo lo que dices.

marcelostockle यांनी दुवा जोडला ११ ऑक्टोबर, २०१२ रोजी
➜ क्र. 1905713No entiendo lo que dice usted.

marcelostockle यांनी दुवा जोडला ११ ऑक्टोबर, २०१२ रोजी
➜ क्र. 1905709Ich kann nicht verstehen, was Sie sagen.

marcelostockle यांनी दुवा जोडला ११ ऑक्टोबर, २०१२ रोजी
➜ क्र. 2366346Je n'arrive pas à comprendre ce que tu dis.

nimfeo यांनी दुवा जोडला ८ एप्रिल, २०१३ रोजी