menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #1508

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

N'eus evezhiadenn ebet evit ar mare.

Metaroadennoù

close

Balizoù

location dialogue
Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Son

gant {{audio.author}} Unknown author

Lisañs: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Roll-istor

N'hallomp ket termeniñ c'hoazh ma 'z eo deveret diwar an treiñ ar frazenn-mañ pe get.

➜ #310„Was passiert in der Höhle? Ich bin neugierig.“ – „Ich habe keine Ahnung.“

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #2709"¿Qué habrá en la cueva? Tengo curiosidad." "No tengo ni idea."

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #3323« Qu'est-ce qu'il se passe dans la grotte ? Je suis curieux. » « Je n'en ai aucune idée. »

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #4917「洞穴の中で何が起こっているんだろう？すごく知りたいなあ」「見当もつかないよ」

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #5748"Trong hang đang xảy ra chuyện gì vậy? Tôi rất là tò mò." "Tôi cũng không biết nữa."

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
"What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea."

ouzhpennet gant un ezel dianav, deiziad dianav
➜ #390022"Wat gebeurt er in de grot? Ik ben nieuwsgierig." "Ik heb geen idee."

liammet gant Dorenda, 17 Mae 2010
➜ #390022"Wat gebeurt er in de grot? Ik ben nieuwsgierig." "Ik heb geen idee."

diliammet gant Dorenda, 17 Mae 2010
➜ #390022"Wat gebeurt er in de grot? Ik ben nieuwsgierig." "Ik heb geen idee."

liammet gant Dorenda, 13 Mezheven 2010
➜ #405580"O que está acontecendo na caverna? Estou curioso." "Não faço ideia."

liammet gant brauliobezerra, 16 Mezheven 2010
➜ #623099"Cosa sta succedendo nella caverna? Sono curioso." "Non ne ho idea."

liammet gant Guybrush88, 16 Du 2010
➜ #720867„Kio estas okazanta en la kavo? Mi scivolas.” – „Mi havas nenian supozon.”

liammet gant Alois, 22 Genver 2011
➜ #779000"山洞裡發生了什麼事?" 我很好奇。"我不知道。"

liammet gant Martha, 5 Meurzh 2011
➜ #828784—Что происходит в пещере? Мне интересно. —Понятия не имею.

liammet gant Demetrius, 12 Ebrel 2011
➜ #916272" در این غار چه می گذرد؟ من کنجکاو هستم." "من هیچ حدسی نمی زنم."

liammet gant mahdiye, 30 Mae 2011
➜ #1079129"What's happening in the cave? I'm curious." "I have no idea."

liammet gant al_ex_an_der, 9 Cʼhwevrer 2012
➜ #1423232"Kio okazas en la kaverno? Mi scivolas." - "Mi ne havas supozon."

liammet gant al_ex_an_der, 9 Cʼhwevrer 2012
➜ #334484“洞里发生了什么？我很好奇。”“我一点也不知道。”

liammet gant sadhen, 12 Eost 2012
➜ #2536356- Ce se întâmplă în peșteră? Sunt curios. - N-am idee.

liammet gant ijikure, 30 Mezheven 2013
➜ #2866689"Hva foregår i hulen? Jeg er nysgjerrig." "Jeg aner ikke."

liammet gant eirik174, 21 Du 2013
➜ #3181079"গুহার ভেতর কি হচ্ছে? আমি জানার জন্য উৎসুক হয়ে আছি।" "আমার কোনো ধারণা নেই।"

liammet gant tanay, 16 Ebrel 2014
➜ #3229191"Mitä luolassa tapahtuu? Olen utelias." "Ei minkäänlaista käsitystä."

liammet gant Silja, 3 Mae 2014
➜ #5192406"¿Qué está pasando en la cueva? Estoy curioso." "No tengo ni idea."

liammet gant albrusgher, 4 Mezheven 2016
➜ #6768125"Що відбувається в печері? Мені цікаво". — "Я не маю уяви".

liammet gant deniko, 13 Meurzh 2018
➜ #7351677"واش راه صاري داخل لاكاڥ⸮ حبّيت نعرف." "ولّاه ما علابالي."

liammet gant Grendayzer, 27 Here 2018
➜ #7854158"Τι συμβαίνει στη σπηλιά; Είμαι περίεργος." "Δεν έχω ιδέα."

liammet gant janMiso, 15 Ebrel 2019
➜ #7854159"Τι συμβαίνει στη σπηλιά; Είμαι περίεργη." "Δεν έχω ιδέα."

liammet gant janMiso, 15 Ebrel 2019
➜ #8869258„Čo sa deje v jaskyni? Som zvedavý.“ „Netuším.“

liammet gant Dominika7, 24 Mezheven 2020
➜ #9032761"Có chuyện gì đang xảy ra bên trong cái hang nhỉ? Tôi tò mò quá!" "Tôi có biết gì đâu."

liammet gant dotheduyet1999, 12 Gwengolo 2020
➜ #9032762"Có chuyện gì đang xảy ra bên trong cái hang đó nhỉ? Tôi tò mò quá đi mất!" "Tôi có biết cái gì đâu."

liammet gant dotheduyet1999, 12 Gwengolo 2020
➜ #9032763"Có chuyện gì đang xảy ra bên trong cái hang đó nhỉ? Tôi tò mò quá đi mất thôi!" "Tôi không biết gì đâu."

liammet gant dotheduyet1999, 12 Gwengolo 2020
➜ #12183991"Co se děje v jeskyni? Jsem zvědavý." "Nemám tušení."

liammet gant jms, 28 Du 2023