menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #18309

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

weather location 8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #179451空には雲一つなかった。

linked by an unknown member, date unknown
There wasn't a cloud in the sky.

added by an unknown member, date unknown
➜ #375031Non c'era una nuvola in cielo.

linked by Pharamp, 3 April 2010
➜ #426036

linked by gall, 14 Julai 2010
➜ #502401На небі не було жодної хмаринки.

linked by ChickenKiev, 7 September 2010
➜ #893628Não havia uma nuvem no céu.

linked by brauliobezerra, 15 Mei 2011
➜ #1410606Gökyüzünde bir bulut yoktu.

linked by duran, 2 Februari 2012
➜ #1604986No había una nube en el cielo.

linked by teskmon, 4 Jun 2012
➜ #562386Der Himmel war wolkenlos.

linked by Pfirsichbaeumchen, 15 Julai 2012
➜ #1694737Es stand nicht eine Wolke am Himmel.

linked by Pfirsichbaeumchen, 15 Julai 2012
➜ #1694738Es war nicht eine Wolke am Himmel.

linked by Pfirsichbaeumchen, 15 Julai 2012
➜ #1917683آسمان میں ایک بھی بادل نہیں تھا۔

linked by nabeel_tahir, 12 Oktober 2012
➜ #1917686آسمان میں ایک بھی بادل نہیں ہے۔

linked by nabeel_tahir, 12 Oktober 2012
➜ #1920953Der var ikke en sky på himlen.

linked by danepo, 14 Oktober 2012
➜ #1920960Ne estis nubo surĉiele.

linked by danepo, 14 Oktober 2012
➜ #495213На небе ни облачка.

linked by Balamax, 12 Mei 2013
➜ #2536530Taceṛṛaft wel ttuɣ ajenna.

linked by Uyezjen, 30 Jun 2013
➜ #1923764Det var ikke en sky på himmelen.

linked by neron, 19 Ogos 2014
➜ #595986La ĉielo estis sennuba.

linked by PaulP, 7 September 2014
➜ #3477601Er was geen wolkje aan de hemel.

linked by PaulP, 7 September 2014
➜ #18324There was not a cloud in the sky.

linked by CK, 6 Disember 2015
➜ #4143361На небе не было ни облачка.

linked by marafon, 21 Januari 2019
➜ #495213На небе ни облачка.

unlinked by marafon, 5 Februari 2019
➜ #179465

linked by CK, 10 Mac 2019
➜ #179467空には一片の雲もなかった。

linked by CK, 10 Mac 2019
➜ #426400天上没有一片云。

linked by Yorwba, 5 Julai 2019
➜ #1923757Himmelen var skyfri.

linked by Thanuir, 22 Oktober 2019
➜ #2978399Det fanns inte ett moln på himlen.

linked by Thanuir, 17 Januari 2020
➜ #8623903আকাশত ডাৱৰ নাছিল।

linked by Mohsin_Ali, 21 Mac 2020
➜ #8717306ไม่มีเมฆบนท้องฟ้า

linked by pastelite, 26 April 2020
➜ #2992920На небе не было ни облака.

linked by ddnktr, 6 Mei 2021
➜ #10666780Na obloze nebyl ani mráček.

linked by aldar, 9 Februari 2022
➜ #12089391Sur la ĉielo estis neniu nubo.

linked by PaulP, 2 Oktober 2023
➜ #12091780Er was geen wolkje aan de lucht.

linked by PaulP, 3 Oktober 2023
➜ #12830745Der was gain wólkje aan de lucht.

linked by Tom9358, 5 November 2024