menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2033567

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

9 syllables List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

I want to talk to you about Tom.

aggiunta da CK, il 24 novembre 2012
➜ #2618403Я хочу поговорить с тобой о Томе.

collegata da Olya, il 24 luglio 2013
➜ #2618404Я хочу поговорить с вами о Томе.

collegata da Olya, il 24 luglio 2013
➜ #2720911Ich möchte mit dir über Tom reden.

collegata da raggione, il 5 settembre 2013
➜ #2720912Ich möchte mit euch über Tom reden.

collegata da raggione, il 5 settembre 2013
➜ #2720913Ich möchte mit Ihnen über Tom reden.

collegata da raggione, il 5 settembre 2013
➜ #2721430Quiero hablar con vosotros sobre Tom.

collegata da Shishir, il 6 settembre 2013
➜ #2721431Quiero hablar contigo sobre Tom.

collegata da Shishir, il 6 settembre 2013
➜ #3963208Voglio parlarti di Tom.

collegata da Guybrush88, il 16 marzo 2015
➜ #3963210Voglio parlarvi di Tom.

collegata da Guybrush88, il 16 marzo 2015
➜ #3963212Voglio parlarle di Tom.

collegata da Guybrush88, il 16 marzo 2015
➜ #4596340Seninle Tom hakkında konuşmak istiyorum.

collegata da duran, il 10 ottobre 2015
➜ #6695298Mä haluun jutella sun kanssa Tomista.

collegata da Orava, il 17 febbraio 2018
➜ #6695297Haluan jutella kanssasi Tomista.

collegata da Orava, il 17 febbraio 2018