menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2098

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

There cannot be {progress}{1} without {communication}{3}.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #888Es kann keinen Fortschritt geben ohne Kommunikation.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #3907Il ne peut pas y avoir de progrès sans communication.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5283コミュニケーションなしに進展はあり得ない。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #418230Não pode haver progresso sem comunicação.

collegata da brauliobezerra, il 4 luglio 2010
➜ #435451Ne eblas progreso sen komunikado.

collegata da kitanokuma, il 23 luglio 2010
➜ #599059No puede haber progreso sin comunicación.

collegata da marcelostockle, il 19 maggio 2012
➜ #1673185Ur yezmir ad d-yili ufara war taɣwalt.

collegata da Amastan, il 7 luglio 2012
➜ #2236380Не может быть прогресса без общения.

collegata da corvard, il 20 febbraio 2013
➜ #3140753İletişim olmadan ilerleme olamaz.

collegata da deyta, il 31 marzo 2014
➜ #3767651

collegata da IXTLA, il 14 gennaio 2015
➜ #491472Не може бути прогресу без спілкування.

collegata da deniko, il 19 novembre 2018