menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #22134

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

There are no comments for now.

Metadata

close

태그

7 syllables Tanaka Corpus List 907
모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

라이센스 : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

활동 이력

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Everybody laughed at me.

미확인 회원이 추가, date unknown
➜ #185004皆が私を馬鹿にした。

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #371610ضحك الجميع عليّ.

saeb씨가 연결, 2010년 3월 12일
➜ #391221Tout le monde a ri de moi.

Scott씨가 연결, 2010년 5월 20일
➜ #1277203Herkes bana güldü.

duran씨가 연결, 2011년 12월 3일
➜ #1295728Omnes me deriserunt.

alexmarcelo씨가 연결, 2011년 12월 12일
➜ #520888Todos se rieron de mí.

marcelostockle씨가 연결, 2012년 1월 31일
➜ #1702049Tutti ridevano di me.

Guybrush88씨가 연결, 2012년 7월 16일
➜ #2123735Все надо мной смеялись.

Lenin_1917씨가 연결, 2013년 1월 5일
➜ #521365Tutti risero di me.

Guybrush88씨가 연결, 2013년 4월 2일
➜ #4430739

marafon씨가 연결, 2015년 8월 4일
➜ #5152730Todos riram de mim.

bill씨가 연결, 2016년 5월 20일
➜ #5152731Todo mundo riu de mim.

bill씨가 연결, 2016년 5월 20일
➜ #5183392Rajtam nevetett, aki csak volt.

maaster씨가 연결, 2016년 6월 1일
➜ #5183394

maaster씨가 연결, 2016년 6월 1일
➜ #5183394

Horus씨가 연결 해제, 2016년 6월 1일
➜ #3544616Mindenki kinevetett.

Horus씨가 연결, 2016년 6월 1일
➜ #5433345सगळे माझ्यावर हसले.

sabretou씨가 연결, 2016년 9월 13일
➜ #5433346सगळ्या माझ्यावर हसल्या.

sabretou씨가 연결, 2016년 9월 13일
➜ #6118073כולם לעגו לי.

fekundulo씨가 연결, 2017년 6월 1일
➜ #6485379Ĉiuj priridis min.

PaulP씨가 연결, 2017년 11월 28일
➜ #6743882Усі наді мною сміялися.

deniko씨가 연결, 2018년 3월 9일
➜ #667246Усі з мене сміялися.

deniko씨가 연결, 2018년 3월 9일
➜ #667247Усі з мене глузували.

deniko씨가 연결, 2018년 3월 9일
➜ #8585431Everyone laughed at me.

CK씨가 연결, 2020년 2월 29일
➜ #8743314ทุกคนหัวเราะเยาะฉัน

pastelite씨가 연결, 2020년 5월 7일
➜ #11326278Ḍṣan akk fell-i.

Rafik씨가 연결, 2022년 12월 13일