menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 04:00 UTC, which is in 13 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Serriñ
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #23401

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

N'eus evezhiadenn ebet evit ar mare.

Metaroadennoù

close

Balizoù

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Son

gant {{audio.author}} Unknown author

Lisañs: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Roll-istor

N'hallomp ket termeniñ c'hoazh ma 'z eo deveret diwar an treiñ ar frazenn-mañ pe get.

Let's synchronize our watches.

ouzhpennet gant un ezel dianav, deiziad dianav
➜ #186266我々の時計をあわせよう。

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #332139Synchronisons nos montres.

liammet gant trotter, 21 Ebrel 2009
➜ #551744Ni sinkronigu niajn brakhorloĝojn.

liammet gant Dejo, 7 Here 2010
➜ #617350لنضبط ساعاتنا على نفس التوقيت.

liammet gant saeb, 13 Du 2010
➜ #674602Samstillum úrin.

liammet gant Swift, 19 Kerzu 2010
➜ #674603Samstillum úrin okkar.

liammet gant Swift, 19 Kerzu 2010
➜ #757123Ni samtempigu niajn brakhorloĝojn.

liammet gant Dejo, 15 Cʼhwevrer 2011
➜ #765519Дай да си синхронизираме часовниците.

liammet gant ednorog, 22 Cʼhwevrer 2011
➜ #825821Que nos synchronisa nostre horologios.

liammet gant McDutchie, 5 Ebrel 2011
➜ #832824讓我們校對一下錶吧。

liammet gant Martha, 10 Ebrel 2011
➜ #880976Sincronizemos nossos relógios.

liammet gant alexmarcelo, 7 Mae 2011
Let's synchronize our watches.

ouzhpennet gant Dejo, 10 Mezheven 2011
➜ #551744Ni sinkronigu niajn brakhorloĝojn.

liammet gant Dejo, 10 Mezheven 2011
➜ #933010Lass uns unsere Uhren aufeinander abstimmen.

liammet gant Fingerhut, 10 Mezheven 2011
➜ #933011Sincronizziamo i nostri orologi.

liammet gant Guybrush88, 10 Mezheven 2011
➜ #933054Zsynchronizujmy zegarki.

liammet gant zipangu, 10 Mezheven 2011
➜ #1349876Sincronicemos nuestros relojes.

liammet gant marcelostockle, 10 Genver 2012
➜ #1370571Saatlerimizi senkronize edelim.

liammet gant duran, 19 Genver 2012
➜ #1674386Давайте сверим часы.

liammet gant marafon, 8 Gouere 2012
➜ #1911232Давайте сверим наши часы.

liammet gant Snark, 10 Here 2012
➜ #8166694Zsynchronizujmy nasze zegarki.

liammet gant arie, 5 Gwengolo 2019
➜ #933054Zsynchronizujmy zegarki.

liammet gant arie, 5 Gwengolo 2019
➜ #2049676Egyeztessük óráinkat!

liammet gant Pandaa, 1 Cʼhwevrer 2020