menu
तातोएबा
 language
चाळा expand_more
यादृच्छिक वाक्ये दाखवा
भाषेनुसार चाळा
यादीनुसार चाळा
खूणचिठ्ठीनुसार चाळा
ऑडिओ चाळा
समुदाय expand_more
भिंत
सर्व सदस्यांची यादी
भाषांनुसार सदस्यांच्या याद्या
मातृभाषिकांची आकडेवारी
नोंदणी करा लॉगइन करा
language मराठी
menu
तातोएबा

chevron_right नोंदणी करा

chevron_right लॉगइन करा

चाळा

chevron_right यादृच्छिक वाक्ये दाखवा

chevron_right भाषेनुसार चाळा

chevron_right यादीनुसार चाळा

chevron_right खूणचिठ्ठीनुसार चाळा

chevron_right ऑडिओ चाळा

समुदाय

chevron_right भिंत

chevron_right सर्व सदस्यांची यादी

chevron_right भाषांनुसार सदस्यांच्या याद्या

chevron_right मातृभाषिकांची आकडेवारी

search
मदतप्रगत शोध
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left मागचे यादृच्छिक पुढचे keyboard_arrow_right
मागच्या, पुढच्या वा यादृच्छिक वाक्याची भाषा
arrow_forward

वाक्य क्र. 2506403

info_outline मेटाडेटा
warning
खालील वाक्य आधीच अस्तित्वात असल्यामुळे आपले वाक्य जोडले गेले नाही.
unfold_more पुनरावलोकन न केलेले प्रतिलेखन दाखवा unfold_less पुनरावलोकन न केलेले प्रतिलेखन लपवा
वाक्य क्र. {{vm.sentence.id}} — {{vm.sentence.user.username}} यांच्या मालकीचे वाक्य #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star हे वाक्य एका मातृभाषिकेच्या मालकीचे आहे.
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
भाषांतरे
या भाषांतराची दुवा मोडा link प्रत्यक्ष भाषांतर आहे असे चिन्हित करा chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} अस्तित्वात असलेले वाक्य क्र. {{::translation.id}} हे भाषांतराच्या रूपात जोडले गेले.
edit हे भाषांतर संपादित करा
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
भाषांतरांची भाषांतरे
या भाषांतराची दुवा मोडा link प्रत्यक्ष भाषांतर आहे असे चिन्हित करा chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} अस्तित्वात असलेले वाक्य क्र. {{::translation.id}} हे भाषांतराच्या रूपात जोडले गेले.
edit हे भाषांतर संपादित करा
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} कमी भाषांतरे दाखवा

टिप्पण्या

 marafon marafon १८ जून, २०१३ १८ जून, २०१३ रोजी ४:४५:१८ म.उ. UTC link पर्मालिंक

> требует

И ваш, и её тоже:
http://tatoeba.org/rus/sentences/show/2506397
http://tatoeba.org/rus/sentences/show/2506389

 al_ex_an_der al_ex_an_der १८ जून, २०१३ १८ जून, २०१३ रोजी ५:२५:४८ म.उ. UTC link पर्मालिंक

Смею сомневаться. Не речь ли идёт о чём-то, что постоянно повторяется? По крайней мере, это одна из возможных интерпретаций.

marafon marafon १८ जून, २०१३ १८ जून, २०१३ रोजी ५:२८:०३ म.उ. UTC link पर्मालिंक

Возможно, оно и повторяется. Но формы "требовает" в русском языке нет.
http://ru.wiktionary.org/wiki/требовать
Я тре́бую
Ты тре́буешь
Он
она
оно тре́бует
Мы тре́буем
Вы тре́буете
Они тре́буют

al_ex_an_der al_ex_an_der १८ जून, २०१३ १८ जून, २०१३ रोजी ५:३४:२९ म.उ. UTC link पर्मालिंक

Я должен многому научиться. ☺
http://tatoeba.org/deu/sentences/show/2507560

marafon marafon १८ जून, २०१३ १८ जून, २०१३ रोजी ५:३५:३८ म.उ. UTC link पर्मालिंक

Или даже "мне ещё многому предстоит научиться".

al_ex_an_der al_ex_an_der १८ जून, २०१३ १८ जून, २०१३ रोजी ५:४१:२७ म.उ. UTC link पर्मालिंक

... да, да, мне ещё многому предстоит научиться!!!

मेटाडेटा

close

खूणचिठ्ठ्या

OK
सर्व खूणचिठ्ठ्या पाहा

याद्या

वाक्याचे मजकूर

परवाना: CC BY 2.0 FR

नोंदवही

हे वाक्य मूळतः वाक्य क्र. 2506400Dein Organismus verlangt nach Erholung. च्या भाषांतराच्या रुपात जोडले होते.

Твой организм требовает отдыха.

al_ex_an_der यांनी जोडले १८ जून, २०१३ रोजी
➜ क्र. 2506400Dein Organismus verlangt nach Erholung.

al_ex_an_der यांनी दुवा जोडला १८ जून, २०१३ रोजी
➜ क्र. 2506394Via organismo postulas ripozon.

al_ex_an_der यांनी दुवा जोडला १८ जून, २०१३ रोजी
Твой организм требует отдыха.

al_ex_an_der यांनी संपादित केले १८ जून, २०१३ रोजी