menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#282360

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

8 syllables Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #121645芭蕉はもっとも偉大な詩人だった。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #129860Basho était le meilleur poète.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
Basho was the greatest poet.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #368355Basho war der größte Dichter.

リンク：Wolf, 2010年3月2日
➜ #556387Basho estis la plej granda poeto.

リンク：Dejo, 2010年10月10日
➜ #587704Basho był największym poetą.

リンク：Bilberry, 2010年10月26日
➜ #749047la.bacos. pemci'a traji

リンク：Zifre, 2011年2月10日
➜ #821570Башо е най-великият поет.

リンク：ednorog, 2011年4月2日
➜ #821571Башо бил най-великият поет.

リンク：ednorog, 2011年4月2日
➜ #821572Башо беше най-великият поет.

リンク：ednorog, 2011年4月2日
➜ #834386芭蕉是最偉大的詩人。

リンク：Martha, 2011年4月11日
➜ #1332576Başo, en büyük şairdi.

リンク：duran, 2011年12月31日
➜ #1489060Basho optimus poeta fuit.

リンク：alexmarcelo, 2012年3月16日
➜ #1501526Basho è stato il più grande poeta.

リンク：remod, 2012年3月24日
➜ #2404195Басё был величайшим поэтом.

リンク：sharptoothed, 2013年4月26日
➜ #4114631बाशो सर्वोत्तम कवी होता.

リンク：sabretou, 2015年4月26日
➜ #4114632बाशो सर्वोत्तम कवी होते.

リンク：sabretou, 2015年4月26日
➜ #4227176Basho d netta ay d amedyaz amaway akk.

リンク：Amastan, 2015年5月26日
➜ #6845748Basho foi o melhor poeta.

リンク：lucasmg123, 2018年4月19日
➜ #6845765Basho era o melhor poeta.

リンク：lucasmg123, 2018年4月19日
➜ #9678491D Basho i yellan d amedyaz amenyaf.

リンク：Igider, 2021年1月20日
➜ #9678492D Basho i yellan d amedyaz ifazen akk.

リンク：Igider, 2021年1月20日