menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 285847

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

frequency 8 syllables Tanaka Corpus
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #117817

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
He is rarely in a good mood.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #586168Él casi nunca está de buen humor.

collegata da darinmex, il 25 ottobre 2010
➜ #444571Li malofte bonhumoras.

collegata da martinod, il 15 marzo 2011
➜ #794623Hij is zelden goed gehumeurd.

collegata da martinod, il 7 aprile 2011
➜ #812421Ille es rarmente de bon humor.

collegata da McDutchie, il 12 aprile 2011
➜ #880275他很少心情很好。

collegata da Martha, il 7 maggio 2011
➜ #1332617O, nadiren iyi bir ruh hali içindedir.

collegata da duran, il 31 dicembre 2011
➜ #403540On rzadko bywa w dobrym humorze.

collegata da fanty, il 19 gennaio 2013
➜ #2153593Jis retai būna geroje nuotaikoje.

collegata da fanty, il 19 gennaio 2013
➜ #3977526У него редко бывает хорошее настроение.

collegata da marafon, il 21 marzo 2015
➜ #3977528У него редко хорошее настроение.

collegata da marafon, il 21 marzo 2015
➜ #4796815Er ist selten guter Laune.

collegata da raggione, il 28 dicembre 2015
➜ #10790556È raramente di buonumore.

collegata da Guybrush88, il 27 aprile 2022
➜ #403431Er hat selten gute Laune.

collegata da sundown, il 5 giugno 2022