menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #299801

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

 Horus Horus 2016년 8월 16일 2016년 8월 16일 오후 5시 0분 50초 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5345741

Metadata

close

태그

Tanaka Corpus
모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

활동 이력

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He cannot be trusted.

미확인 회원이 추가, date unknown
➜ #103891彼は信用できない。

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #353428On ne peut pas lui faire confiance.

TRANG씨가 연결, 2010년 1월 27일
➜ #384076Honum er ekki treystandi.

Swift씨가 연결, 2010년 4월 30일
➜ #524267No se puede confiar en él.

Shishir씨가 연결, 2010년 9월 21일
➜ #571139Jemu nie można ufać.

Bilberry씨가 연결, 2010년 10월 18일
➜ #923558Ihm kann man nicht trauen.

Fingerhut씨가 연결, 2011년 6월 4일
➜ #1276202On ne peut pas se fier à lui.

sacredceltic씨가 연결, 2011년 12월 3일
➜ #353510他不值得信任。

shanghainese씨가 연결, 2011년 12월 30일
➜ #1485526Ona güvenilemez.

duran씨가 연결, 2012년 3월 14일
➜ #1527705Man kann ihm nicht vertrauen.

arcticmonkey씨가 연결, 2012년 4월 11일
➜ #375943Ему нельзя доверять.

marafon씨가 연결, 2013년 3월 15일
➜ #1276136He can't be trusted.

Guybrush88씨가 연결, 2014년 10월 5일
➜ #3540256Non ci si può fidare di lui.

Guybrush88씨가 연결, 2014년 10월 5일
➜ #1276136He can't be trusted.

Guybrush88씨가 연결 해제, 2014년 10월 5일
➜ #1011360Oni ne povas fidi lin.

martinod씨가 연결, 2015년 9월 12일
➜ #4517676Je kan hem niet vertrouwen.

PaulP씨가 연결, 2015년 9월 13일
➜ #1276136He can't be trusted.

CK씨가 연결, 2015년 12월 6일
➜ #5459395אין לתת בו אמון.

fekundulo씨가 연결, 2016년 9월 21일
➜ #500418Йому не можна довіряти.

deniko씨가 연결, 2017년 1월 6일
➜ #8164885Ur yezmir ara ad yeg yiwen deg-s laman.

Amastan씨가 연결, 2019년 9월 4일
➜ #4266633Není možné mu věřit.

Ergulis씨가 연결, 2019년 12월 30일
➜ #5312625On no pote fida el.

lovermann씨가 연결, 2021년 1월 9일
➜ #12911931Ur iml ad ittyawflas.

Amntag씨가 연결, 2024년 12월 14일
➜ #13399146Viņam nevar uzticēties.

GemMonkey씨가 연결, 2025년 8월 11일