menu
तातोएबा
 language
चाळा expand_more
यादृच्छिक वाक्ये दाखवा
भाषेनुसार चाळा
यादीनुसार चाळा
खूणचिठ्ठीनुसार चाळा
ऑडिओ चाळा
समुदाय expand_more
भिंत
सर्व सदस्यांची यादी
भाषांनुसार सदस्यांच्या याद्या
मातृभाषिकांची आकडेवारी
नोंदणी करा लॉगइन करा
language मराठी
menu
तातोएबा

chevron_right नोंदणी करा

chevron_right लॉगइन करा

चाळा

chevron_right यादृच्छिक वाक्ये दाखवा

chevron_right भाषेनुसार चाळा

chevron_right यादीनुसार चाळा

chevron_right खूणचिठ्ठीनुसार चाळा

chevron_right ऑडिओ चाळा

समुदाय

chevron_right भिंत

chevron_right सर्व सदस्यांची यादी

chevron_right भाषांनुसार सदस्यांच्या याद्या

chevron_right मातृभाषिकांची आकडेवारी

search
मदतप्रगत शोध
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left मागचे यादृच्छिक पुढचे keyboard_arrow_right
मागच्या, पुढच्या वा यादृच्छिक वाक्याची भाषा
arrow_forward

वाक्य क्र. 3050037

info_outline मेटाडेटा
warning
खालील वाक्य आधीच अस्तित्वात असल्यामुळे आपले वाक्य जोडले गेले नाही.
unfold_more पुनरावलोकन न केलेले प्रतिलेखन दाखवा unfold_less पुनरावलोकन न केलेले प्रतिलेखन लपवा
वाक्य क्र. {{vm.sentence.id}} — {{vm.sentence.user.username}} यांच्या मालकीचे वाक्य #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star हे वाक्य एका मातृभाषिकेच्या मालकीचे आहे.
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
भाषांतरे
या भाषांतराची दुवा मोडा link प्रत्यक्ष भाषांतर आहे असे चिन्हित करा chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} अस्तित्वात असलेले वाक्य क्र. {{::translation.id}} हे भाषांतराच्या रूपात जोडले गेले.
edit हे भाषांतर संपादित करा
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
भाषांतरांची भाषांतरे
या भाषांतराची दुवा मोडा link प्रत्यक्ष भाषांतर आहे असे चिन्हित करा chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} अस्तित्वात असलेले वाक्य क्र. {{::translation.id}} हे भाषांतराच्या रूपात जोडले गेले.
edit हे भाषांतर संपादित करा
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} कमी भाषांतरे दाखवा

टिप्पण्या

 PaulP PaulP ३ एप्रिल, २०१४ ३ एप्रिल, २०१४ रोजी १२:४९:३१ म.उ. UTC link पर्मालिंक

alikaze -> aliokaze (vidu la diferencon inter "kazo" kaj "okazo"), sed pli elegante "Rapidu, se ne vi ..."

मेटाडेटा

close

खूणचिठ्ठ्या

सर्व खूणचिठ्ठ्या पाहा

याद्या

वाक्याचे मजकूर

परवाना: CC BY 2.0 FR

नोंदवही

हे वाक्य मूळतः वाक्य क्र. 3049941 च्या भाषांतराच्या रुपात जोडले होते.

Urĝu vin, alikaze vi maltrafos la trajnon.

nimfeo यांनी जोडले १६ फेब्रुवारी, २०१४ रोजी
➜ क्र. 3049941

nimfeo यांनी दुवा जोडला १६ फेब्रुवारी, २०१४ रोजी
Rapidu, se ne vi maltrafos la trajnon.

nimfeo यांनी संपादित केले ३ एप्रिल, २०१४ रोजी
Rapidu, se ne, vi maltrafos la trajnon.

nimfeo यांनी संपादित केले ३ एप्रिल, २०१४ रोजी
➜ क्र. 3049941

Horus यांनी दुवा मोडला २० जानेवारी, २०१५ रोजी
➜ क्र. 9273Dépêchez-vous, ou vous allez rater le train.

Horus यांनी दुवा जोडला २० जानेवारी, २०१५ रोजी
➜ क्र. 5154561Давайте быстрей, а то на поезд опоздаете.

marafon यांनी दुवा जोडला २६ जून, २०२३ रोजी
➜ क्र. 11877947Поторопитесь, а то на поезд опоздаете.

marafon यांनी दुवा जोडला २६ जून, २०२३ रोजी
➜ क्र. 11877946Поторопись, а то на поезд опоздаешь.

marafon यांनी दुवा जोडला २६ जून, २०२३ रोजी
➜ क्र. 5154557Давай быстрей, а то на поезд опоздаешь.

marafon यांनी दुवा जोडला २६ जून, २०२३ रोजी