menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #32880

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

As a man sows, so he shall reap.

added by an unknown member, ukendt dato
➜ #195705まいた種は自分で刈り取らなければならない。

linked by an unknown member, ukendt dato
➜ #334603

linked by fucongcong, 2. juli 2009
➜ #4485725

linked by duran, 2. september 2015
➜ #4485725

unlinked by Horus, 2. september 2015
➜ #588366Ne ekersen onu biçersin.

linked by Horus, 2. september 2015
➜ #5454496מה שאדם זרע, זה מה שיקצור.

linked by fekundulo, 19. september 2016
➜ #5454503כִּי מַה שֶּׁאָדָם זוֹרֵעַ, אֶת זֹאת גַּם יִקְצֹר.

linked by fekundulo, 19. september 2016
➜ #6837533Cuando un hombre siembra, él deberá recoger.

linked by albrusgher, 15. april 2018
➜ #6841832Conforme o que semeia, o homem colherá.

linked by carlosalberto, 17. april 2018
➜ #6841834Konforme al tio, kion li semas, la homo rikoltos.

linked by carlosalberto, 17. april 2018
➜ #7312742Akken teɣli zzerriɛa ara temɣi.

linked by Amastan, 19. oktober 2018
➜ #7312745D ayen tzerɛed ara tmegred.

linked by Amastan, 19. oktober 2018
➜ #7312750Ayen teẓẓid, ad t-tmegred s ufus-nnek.

linked by Amastan, 19. oktober 2018
➜ #7312754Asennan teẓẓid, ad t-tmegred s ufus-nnek.

linked by Amastan, 19. oktober 2018
➜ #9409576Sitä niittää mitä kylvää.

linked by Johannes_S, 25. januar 2021