menu
तातोएबा
 language
चाळा expand_more
यादृच्छिक वाक्ये दाखवा
भाषेनुसार चाळा
यादीनुसार चाळा
खूणचिठ्ठीनुसार चाळा
ऑडिओ चाळा
समुदाय expand_more
भिंत
सर्व सदस्यांची यादी
भाषांनुसार सदस्यांच्या याद्या
मातृभाषिकांची आकडेवारी
नोंदणी करा लॉगइन करा
language मराठी
menu
तातोएबा

chevron_right नोंदणी करा

chevron_right लॉगइन करा

चाळा

chevron_right यादृच्छिक वाक्ये दाखवा

chevron_right भाषेनुसार चाळा

chevron_right यादीनुसार चाळा

chevron_right खूणचिठ्ठीनुसार चाळा

chevron_right ऑडिओ चाळा

समुदाय

chevron_right भिंत

chevron_right सर्व सदस्यांची यादी

chevron_right भाषांनुसार सदस्यांच्या याद्या

chevron_right मातृभाषिकांची आकडेवारी

search
मदतप्रगत शोध
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left मागचे यादृच्छिक पुढचे keyboard_arrow_right
मागच्या, पुढच्या वा यादृच्छिक वाक्याची भाषा
arrow_forward

वाक्य क्र. 349972

info_outline मेटाडेटा
warning
खालील वाक्य आधीच अस्तित्वात असल्यामुळे आपले वाक्य जोडले गेले नाही.
unfold_more पुनरावलोकन न केलेले प्रतिलेखन दाखवा unfold_less पुनरावलोकन न केलेले प्रतिलेखन लपवा
वाक्य क्र. {{vm.sentence.id}} — {{vm.sentence.user.username}} यांच्या मालकीचे वाक्य #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star हे वाक्य एका मातृभाषिकेच्या मालकीचे आहे.
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
भाषांतरे
या भाषांतराची दुवा मोडा link प्रत्यक्ष भाषांतर आहे असे चिन्हित करा chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} अस्तित्वात असलेले वाक्य क्र. {{::translation.id}} हे भाषांतराच्या रूपात जोडले गेले.
edit हे भाषांतर संपादित करा
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
भाषांतरांची भाषांतरे
या भाषांतराची दुवा मोडा link प्रत्यक्ष भाषांतर आहे असे चिन्हित करा chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} अस्तित्वात असलेले वाक्य क्र. {{::translation.id}} हे भाषांतराच्या रूपात जोडले गेले.
edit हे भाषांतर संपादित करा
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} कमी भाषांतरे दाखवा

टिप्पण्या

 Espi Espi ७ सप्टेंबर, २०१० ७ सप्टेंबर, २०१० रोजी १२:३९:३२ म.पू. UTC link पर्मालिंक

Please tag it as [proverb]. Thanks.

Horus Horus २४ एप्रिल, २०१५ २४ एप्रिल, २०१५ रोजी १२:२४:२१ म.पू. UTC link पर्मालिंक

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4086915

मेटाडेटा

close

खूणचिठ्ठ्या

proverb
सर्व खूणचिठ्ठ्या पाहा

याद्या

वाक्याचे मजकूर

परवाना: CC BY 2.0 FR

नोंदवही

हे वाक्य मूळतः वाक्य क्र. 8724 च्या भाषांतराच्या रुपात जोडले होते.

➜ क्र. 8724

MUIRIEL यांनी दुवा जोडला १८ जानेवारी, २०१० रोजी
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.

MUIRIEL यांनी जोडले १८ जानेवारी, २०१० रोजी
➜ क्र. 381323Spreken is zilver, zwijgen is goud.

Dorenda यांनी दुवा जोडला २२ एप्रिल, २०१० रोजी
➜ क्र. 494862Слово - срібло, мовчання - золото.

Demetrius यांनी दुवा जोडला ७ सप्टेंबर, २०१० रोजी
➜ क्र. 239721Speech is silver, silence is gold.

Demetrius यांनी दुवा जोडला ७ सप्टेंबर, २०१० रोजी
➜ क्र. 1051504Govoriti je srebrno, šutjeti zlatno.

akvo यांनी दुवा जोडला १८ ऑगस्ट, २०११ रोजी
➜ क्र. 1051505Znaj govoriti, ali i šutjeti.

akvo यांनी दुवा जोडला १८ ऑगस्ट, २०११ रोजी
➜ क्र. 1338533Más vale callar que mal hablar.

enteka यांनी दुवा जोडला ५ जानेवारी, २०१२ रोजी
➜ क्र. 1339659Τα λίγα λόγια ζάχαρη και τα καθόλου μέλι.

enteka यांनी दुवा जोडला ५ जानेवारी, २०१२ रोजी
➜ क्र. 1339662Η σιωπή είναι χρυσός.

enteka यांनी दुवा जोडला ५ जानेवारी, २०१२ रोजी
➜ क्र. 320462Speech is silver, silence is golden.

marcelostockle यांनी दुवा जोडला १३ फेब्रुवारी, २०१२ रोजी
➜ क्र. 655623toki li kiwen walo. toki ala li kiwen jelo.

marcelostockle यांनी दुवा जोडला १३ फेब्रुवारी, २०१२ रोजी
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.

Zaghawa यांनी जोडले ६ सप्टेंबर, २०१२ रोजी
➜ क्र. 4182La parole est d'argent mais le silence est d'or.

Zaghawa यांनी दुवा जोडला ६ सप्टेंबर, २०१२ रोजी
➜ क्र. 644671Beszélni ezüst, hallgatni arany.

grizzlygeza यांनी दुवा जोडला ४ नोव्हेंबर, २०१२ रोजी
➜ क्र. 3065674Parolo estas arĝenta, sed ora la silento.

al_ex_an_der यांनी दुवा जोडला २७ फेब्रुवारी, २०१४ रोजी
➜ क्र. 3443760Arĝentas parolo, sed oras silento.

PaulP यांनी दुवा जोडला २० ऑगस्ट, २०१४ रोजी
➜ क्र. 2666822Puhuminen on hopeaa, mutta vaikeneminen kultaa.

Silja यांनी दुवा जोडला ११ फेब्रुवारी, २०१९ रोजी
➜ क्र. 8272949Speech is worth silver, silence worth gold.

Adelpa यांनी दुवा जोडला २१ ऑक्टोबर, २०१९ रोजी
➜ क्र. 8901867רעדן איז זילבער, שווײַגן איז גאָלד.

shekitten यांनी दुवा जोडला ८ जुलै, २०२० रोजी
➜ क्र. 9822022Arjenta esas parolo, ma silenco esas oro.

Adelpa यांनी दुवा जोडला ४ डिसेंबर, २०२१ रोजी
➜ क्र. 4182617开口是银，沉默是金。

Yorwba यांनी दुवा जोडला २१ मे, २०२२ रोजी
➜ क्र. 12131398Puhuminen on hopeaa, vaikeneminen kultaa.

mhr यांनी दुवा जोडला २८ ऑक्टोबर, २०२३ रोजी