menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 3606

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

J'ai pris ma décision.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #591Ich habe meine Entscheidung getroffen.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #1785I made my decision.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #4471Ho preso la mia decisione.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5175決めました。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #389514我已經決定好了。

collegata da fucongcong, il 7 settembre 2010
➜ #389515我已經決定咗喇。

collegata da fucongcong, il 7 settembre 2010
➜ #571491Mi faris mian decidon.

collegata da GrizaLeono, il 18 ottobre 2010
➜ #839998Ik heb mijn beslissing genomen.

collegata da arcticmonkey, il 15 aprile 2011
➜ #6565204Я прийняла рішення.

collegata da deniko, il 24 gennaio 2018
➜ #5963604Я прийняв рішення.

collegata da deniko, il 24 gennaio 2018
➜ #2813233Tomé mi decisión.

collegata da Elsofie, il 10 gennaio 2020
➜ #4275644Ik heb een beslissing getroffen.

collegata da Elsofie, il 10 gennaio 2020
➜ #2500010Я приняла решение.

collegata da Balamax, il 21 maggio 2021
➜ #7303172Friɣ-tt akked rray-iw.

collegata da LdjuherTaqvaylit, il 25 ottobre 2023