menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#3747525

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 CK CK 2015年1月5日 2015年1月5日 18:21:25 UTC flag Report link 固定リンク

Usually we wouldn't put someone last name in quotes.

 freddy1 freddy1 2015年1月5日 2015年1月5日 18:22:17 UTC flag Report link 固定リンク

'Wang.' ---> 'Wang'. :)

karloelkebekio karloelkebekio 2015年1月8日 2015年1月8日 21:50:52 UTC flag Report link 固定リンク


This may appear to be a mistake in your eyes, but it isn't according to the rules governing American English.

http://grammar.ccc.commnet.edu/.../quotation.htm

Ooneykcall Ooneykcall 2015年1月8日 2015年1月8日 22:55:12 UTC flag Report link 固定リンク

Why quotation marks at all, though?

karloelkebekio karloelkebekio 2015年1月9日 2015年1月9日 0:45:04 UTC flag Report link 固定リンク

You're right. The best solution might be to use italics.

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #3747444Mia familinomo estas Wang. の翻訳として追加されました。

My surname is 'Wang.'

追加：karloelkebekio, 2015年1月5日
➜ #3747444Mia familinomo estas Wang.

リンク：karloelkebekio, 2015年1月5日
➜ #2230363My last name is Wang.

リンク：CK, 2015年1月5日
➜ #545837私の苗字はワンです。

リンク：CK, 2015年1月5日
➜ #3747565Mit efternavn er Wang.

リンク：danepo, 2015年1月5日
➜ #432015Mia familia nomo estas Wang.

リンク：danepo, 2015年1月5日
➜ #4108037Се презивам Ванг.

リンク：Lepotdeterre, 2015年4月24日
➜ #4189302Benim soyadım 'Wang.'

リンク：duran, 2015年5月15日
➜ #4906180माझं आडनाव "वांग" आहे.

リンク：sabretou, 2016年2月12日
➜ #3747412Моя фамилия Ванг.

リンク：odexed, 2018年11月25日
➜ #708429Családi nevem Wang.

リンク：jegaevi, 2019年11月22日
➜ #9548144Isem-is Wang.

リンク：Igider, 2020年12月27日
➜ #10038360私の名字は王です。

リンク：small_snow, 2021年12月22日