menu
तातोएबा
 language
चाळा expand_more
यादृच्छिक वाक्ये दाखवा
भाषेनुसार चाळा
यादीनुसार चाळा
खूणचिठ्ठीनुसार चाळा
ऑडिओ चाळा
समुदाय expand_more
भिंत
सर्व सदस्यांची यादी
भाषांनुसार सदस्यांच्या याद्या
मातृभाषिकांची आकडेवारी
नोंदणी करा लॉगइन करा
language मराठी
menu
तातोएबा

chevron_right नोंदणी करा

chevron_right लॉगइन करा

चाळा

chevron_right यादृच्छिक वाक्ये दाखवा

chevron_right भाषेनुसार चाळा

chevron_right यादीनुसार चाळा

chevron_right खूणचिठ्ठीनुसार चाळा

chevron_right ऑडिओ चाळा

समुदाय

chevron_right भिंत

chevron_right सर्व सदस्यांची यादी

chevron_right भाषांनुसार सदस्यांच्या याद्या

chevron_right मातृभाषिकांची आकडेवारी

search
मदतप्रगत शोध
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left मागचे यादृच्छिक पुढचे keyboard_arrow_right
मागच्या, पुढच्या वा यादृच्छिक वाक्याची भाषा
arrow_forward

वाक्य क्र. 381364

info_outline मेटाडेटा
warning
खालील वाक्य आधीच अस्तित्वात असल्यामुळे आपले वाक्य जोडले गेले नाही.
unfold_more पुनरावलोकन न केलेले प्रतिलेखन दाखवा unfold_less पुनरावलोकन न केलेले प्रतिलेखन लपवा
वाक्य क्र. {{vm.sentence.id}} — {{vm.sentence.user.username}} यांच्या मालकीचे वाक्य #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star हे वाक्य एका मातृभाषिकेच्या मालकीचे आहे.
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
भाषांतरे
या भाषांतराची दुवा मोडा link प्रत्यक्ष भाषांतर आहे असे चिन्हित करा chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} अस्तित्वात असलेले वाक्य क्र. {{::translation.id}} हे भाषांतराच्या रूपात जोडले गेले.
edit हे भाषांतर संपादित करा
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
भाषांतरांची भाषांतरे
या भाषांतराची दुवा मोडा link प्रत्यक्ष भाषांतर आहे असे चिन्हित करा chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} अस्तित्वात असलेले वाक्य क्र. {{::translation.id}} हे भाषांतराच्या रूपात जोडले गेले.
edit हे भाषांतर संपादित करा
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} कमी भाषांतरे दाखवा

टिप्पण्या

 Demetrius Demetrius २२ एप्रिल, २०१० २२ एप्रिल, २०१० रोजी ३:५०:४६ म.उ. UTC flag अहवाल link पर्मालिंक

Literally means «Bad tree — bad apples».

मेटाडेटा

close

खूणचिठ्ठ्या

proverb
सर्व खूणचिठ्ठ्या पाहा

याद्या

वाक्याचे मजकूर

परवाना: CC BY 2.0 FR

नोंदवही

हे वाक्य मूळतः वाक्य क्र. 280363Like breeds like. च्या भाषांतराच्या रुपात जोडले होते.

Arbor mala, māla mala.

Demetrius यांनी जोडले २२ एप्रिल, २०१० रोजी
➜ क्र. 280363Like breeds like.

Demetrius यांनी दुवा जोडला २२ एप्रिल, २०१० रोजी
➜ क्र. 381366Плохая яблоня — плохие яблоки.

Demetrius यांनी दुवा जोडला २२ एप्रिल, २०१० रोजी
➜ क्र. 382301De appel falt net fier fan de beam.

Dorenda यांनी दुवा जोडला २५ एप्रिल, २०१० रोजी
➜ क्र. 381365Яблоко от яблони недалеко падает.

Demetrius यांनी दुवा जोडला १४ जून, २०१० रोजी
➜ क्र. 422202Яблучко від яблуньки недалеко падає.

Demetrius यांनी दुवा जोडला ९ जुलै, २०१० रोजी
➜ क्र. 422261Яка яблунька, такі й яблучка.

Demetrius यांनी दुवा जोडला १६ ऑगस्ट, २०१० रोजी
➜ क्र. 578586Si malo es el árbol, malo es su fruto.

Leono यांनी दुवा जोडला २१ ऑक्टोबर, २०१० रोजी
➜ क्र. 578590Se malbonas la arbo, malbonas la fruktoj.

Leono यांनी दुवा जोडला २१ ऑक्टोबर, २०१० रोजी
➜ क्र. 3935330

pullnosemans यांनी दुवा जोडला ६ मार्च, २०१५ रोजी
➜ क्र. 3979706

soweli_Elepanto यांनी दुवा जोडला २२ मार्च, २०१५ रोजी
➜ क्र. 628547虎父无犬子。

pullnosemans यांनी दुवा जोडला १७ एप्रिल, २०१५ रोजी
➜ क्र. 444507Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.

pullnosemans यांनी दुवा जोडला १७ एप्रिल, २०१५ रोजी
➜ क्र. 3979706

Horus यांनी दुवा मोडला २३ एप्रिल, २०१५ रोजी
➜ क्र. 2981218От осины не родятся апельсины.

Horus यांनी दुवा जोडला २३ एप्रिल, २०१५ रोजी
➜ क्र. 3935330

pullnosemans यांनी दुवा मोडला ४ जानेवारी, २०१६ रोजी