menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #426705

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

N'eus evezhiadenn ebet evit ar mare.

Metaroadennoù

close

Balizoù

OK idiom adapted translation
Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Son

gant {{audio.author}} Unknown author

Lisañs: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Roll-istor

Ar frazenn-mañ a zo bet ouzhpennet er penn-kentañ evel bezañ un droidigezh eus ar frazenn #249797It's all Greek to me..

Questo per me è arabo.

ouzhpennet gant FeuDRenais, 16 Gouere 2010
➜ #249797It's all Greek to me.

liammet gant FeuDRenais, 16 Gouere 2010
➜ #426700看起来像天书。

liammet gant FeuDRenais, 16 Gouere 2010
➜ #426701Это для меня китайская грамота.

liammet gant FeuDRenais, 16 Gouere 2010
➜ #426702То су за мене шпанска села.

liammet gant FeuDRenais, 16 Gouere 2010
➜ #426703C'est du chinois.

liammet gant FeuDRenais, 16 Gouere 2010
➜ #426704Ich verstehe nur Bahnhof.

liammet gant FeuDRenais, 16 Gouere 2010
➜ #426706Konuya Fransız kaldım.

liammet gant FeuDRenais, 16 Gouere 2010
➜ #1416103Det er gresk for meg.

liammet gant al_ex_an_der, 5 Cʼhwevrer 2012
➜ #842003Das kommt mir spanisch vor.

liammet gant al_ex_an_der, 5 Cʼhwevrer 2012
➜ #1416104Das sind für mich böhmische Dörfer.

liammet gant al_ex_an_der, 5 Cʼhwevrer 2012
➜ #785569Por mi, tio estas volapukaĵo.

liammet gant martinod, 22 Cʼhwevrer 2012
➜ #576994Mi tute ne komprenas tion.

liammet gant martinod, 22 Cʼhwevrer 2012
➜ #842003Das kommt mir spanisch vor.

diliammet gant arcticmonkey, 13 Ebrel 2012
➜ #658383Ez nekem kínai.

liammet gant mraz, 3 Eost 2015
➜ #13036116To je pre mňa španielska dedina.

liammet gant Adelpa, 12 Cʼhwevrer 2025