menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #441302

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 maaster maaster 28 Kasım 2020, 29 Kasım 2020 tarihinde düzenlendi 28 Kasım 2020 20:22:10 UTC, 29 Kasım 2020 04:57:41 UTC düzenlendi flag Report link Kalıcı bağlantı

Wäre eine akkurate Übersetzung nach diesem deutschen Satz: She is lucky. ?

Cabo Cabo 28 Kasım 2020 28 Kasım 2020 20:54:51 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

@maaster
emberekre alkalmazva a boldog a megfelelő fordítás

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümle #15601Elle est heureuse. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Sie ist glücklich.

MUIRIEL ekledi, 28 Temmuz 2010 tarihinde
➜ #15601Elle est heureuse.

MUIRIEL bağladı, 28 Temmuz 2010 tarihinde
Sie ist glücklich.

Sudajaengi ekledi, 11 Haziran 2011 tarihinde
➜ #904457Lei è felice.

Sudajaengi bağladı, 11 Haziran 2011 tarihinde
➜ #989037Ул бәхетле.

selimcan bağladı, 13 Temmuz 2011 tarihinde
➜ #313573She is happy.

arcticmonkey bağladı, 27 Aralık 2011 tarihinde
➜ #90141彼女は幸せです。

marcelostockle bağladı, 28 Şubat 2012 tarihinde
➜ #959903Ella es feliz.

marcelostockle bağladı, 12 Mart 2012 tarihinde
➜ #425785Ŝi estas feliĉa.

jxan bağladı, 12 Mayıs 2012 tarihinde
➜ #1229743Ela está feliz.

marcelostockle bağladı, 11 Eylül 2012 tarihinde
➜ #1320038Ela é feliz.

marcelostockle bağladı, 11 Eylül 2012 tarihinde
➜ #379531È felice.

marcelostockle bağladı, 11 Eylül 2012 tarihinde
➜ #3627268Ea este fericită.

PaulP bağladı, 24 Haziran 2015 tarihinde
➜ #4036603Zij is gelukkig.

PaulP bağladı, 17 Ekim 2015 tarihinde
➜ #3340753She's happy.

alexmarcelo bağladı, 9 Temmuz 2016 tarihinde
➜ #1320037Laeta est.

alexmarcelo bağladı, 9 Temmuz 2016 tarihinde
➜ #5633035Ella es felici.

ieflicca bağladı, 23 Kasım 2016 tarihinde
➜ #5742558Вона щаслива.

deniko bağladı, 20 Mayıs 2017 tarihinde
➜ #5742558Вона щаслива.

deniko bağladı, 20 Eylül 2017 tarihinde
➜ #7291261Aranezerewe.

driini bağladı, 14 Ekim 2018 tarihinde
➜ #7775473Hän on onnellinen.

Silja bağladı, 14 Şubat 2019 tarihinde
➜ #9397065Ő boldog.

Adelpa bağladı, 28 Kasım 2020 tarihinde
➜ #612385Она счастлива.

marafon bağladı, 28 Kasım 2020 tarihinde
➜ #9948990Je šťastná.

Dominika7 bağladı, 10 Nisan 2021 tarihinde
➜ #8213146Zai is gelukkeg.

MarijnKp bağladı, 1 Şubat 2025 tarihinde
➜ #1249968O mutlu.

Adelpa bağladı, 9 Mart 2025 tarihinde
➜ #1250668O mutludur.

Adelpa bağladı, 9 Mart 2025 tarihinde