menu
Tatoeba
 language
Duyệt theo expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Ngôn ngữ
Danh sách
Thẻ
Âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách tất cả các thành viên
Ngôn ngữ của các thành viên
Người bản ngữ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt theo

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Ngôn ngữ

chevron_right Danh sách

chevron_right Thẻ

chevron_right Âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách tất cả các thành viên

chevron_right Ngôn ngữ của các thành viên

chevron_right Người bản ngữ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 04:00 UTC, which is in 12 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Đóng
keyboard_arrow_left trước đó ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước đó, tiếp theo hoặc ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu #456640

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Hiển thị bản phiên âm chưa được duyệt unfold_less Giấu bản phiên âm chưa được duyệt
Câu số #{{vm.sentence.id}} - tác giả {{vm.sentence.user.username}} Câu số #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về một người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Chép câu info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Bỏ liên kết bản dịch này. link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Chép câu info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Bỏ liên kết bản dịch này. link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Chép câu info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

 blay_paul blay_paul 5 tháng 9, 2010 16:27:05 UTC 5 tháng 9, 2010 link Permalink

Not from Omniglot.

Shishir Shishir 27 tháng 9, 2011 09:20:30 UTC 27 tháng 9, 2011 link Permalink

de* conocerlo.

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả các thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

This sentence was initially added as a translation of sentence #456639Pleasure to meet you..

Encantado de conocerlo.

được thêm bởi TRANG, 8 tháng 8, 2010
➜ #456639Pleasure to meet you.

được liên kết bởi TRANG, 8 tháng 8, 2010
➜ #553548Estas plezure koni vin.

được liên kết bởi Ignatius881, 12 tháng 10, 2010
Encantado a conocerlo.

được thêm bởi nadsat, 27 tháng 9, 2011
➜ #499617Nice to meet you.

được liên kết bởi nadsat, 27 tháng 9, 2011
Encantado de conocerlo.

được sửa bởi nadsat, 30 tháng 9, 2011
➜ #1438225Я рад с вами познакомиться.

được liên kết bởi Avelesy, 16 tháng 2, 2012
➜ #181000Schön, Sie kennenzulernen!

được liên kết bởi marcelostockle, 23 tháng 7, 2012
➜ #384963Aangenaam kennis te maken.

được liên kết bởi marcelostockle, 9 tháng 9, 2012
➜ #3190111နင်နဲ့ ဆုံရတာ ဝမ်းသာ ပါတယ်/

được liên kết bởi cueyayotl, 19 tháng 4, 2014
➜ #615676Plaĉas al mi ekkoni vin.

được liên kết bởi martinod, 10 tháng 9, 2014
➜ #704597Mi ĝojas renkonti vin.

được liên kết bởi PaulP, 27 tháng 9, 2015
➜ #4646917Aben loḱ napameń rãasa yena.

được liên kết bởi cueyayotl, 26 tháng 10, 2015
➜ #6307837Приємно познайомитися.

được liên kết bởi deniko, 15 tháng 9, 2017
➜ #916135Дуже приємно познайомитися.

được liên kết bởi deniko, 28 tháng 2, 2018
➜ #9538393זייער אײַנגענעם!

được liên kết bởi shekitten, 25 tháng 12, 2020
➜ #13034639Estas plezuro ekkoni vin.

được liên kết bởi rul, 11 tháng 2, 2025