menu
तातोएबा
 language
चाळा expand_more
यादृच्छिक वाक्ये दाखवा
भाषेनुसार चाळा
यादीनुसार चाळा
खूणचिठ्ठीनुसार चाळा
ऑडिओ चाळा
समुदाय expand_more
भिंत
सर्व सदस्यांची यादी
भाषांनुसार सदस्यांच्या याद्या
मातृभाषिकांची आकडेवारी
नोंदणी करा लॉगइन करा
language मराठी
menu
तातोएबा

chevron_right नोंदणी करा

chevron_right लॉगइन करा

चाळा

chevron_right यादृच्छिक वाक्ये दाखवा

chevron_right भाषेनुसार चाळा

chevron_right यादीनुसार चाळा

chevron_right खूणचिठ्ठीनुसार चाळा

chevron_right ऑडिओ चाळा

समुदाय

chevron_right भिंत

chevron_right सर्व सदस्यांची यादी

chevron_right भाषांनुसार सदस्यांच्या याद्या

chevron_right मातृभाषिकांची आकडेवारी

search
मदतप्रगत शोध
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left मागचे यादृच्छिक पुढचे keyboard_arrow_right
मागच्या, पुढच्या वा यादृच्छिक वाक्याची भाषा
arrow_forward

वाक्य क्र. 510911

info_outline मेटाडेटा
warning
खालील वाक्य आधीच अस्तित्वात असल्यामुळे आपले वाक्य जोडले गेले नाही.
unfold_more पुनरावलोकन न केलेले प्रतिलेखन दाखवा unfold_less पुनरावलोकन न केलेले प्रतिलेखन लपवा
वाक्य क्र. {{vm.sentence.id}} — {{vm.sentence.user.username}} यांच्या मालकीचे वाक्य #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star हे वाक्य एका मातृभाषिकेच्या मालकीचे आहे.
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
भाषांतरे
या भाषांतराची दुवा मोडा link प्रत्यक्ष भाषांतर आहे असे चिन्हित करा chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} अस्तित्वात असलेले वाक्य क्र. {{::translation.id}} हे भाषांतराच्या रूपात जोडले गेले.
edit हे भाषांतर संपादित करा
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
भाषांतरांची भाषांतरे
या भाषांतराची दुवा मोडा link प्रत्यक्ष भाषांतर आहे असे चिन्हित करा chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} अस्तित्वात असलेले वाक्य क्र. {{::translation.id}} हे भाषांतराच्या रूपात जोडले गेले.
edit हे भाषांतर संपादित करा
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} कमी भाषांतरे दाखवा

टिप्पण्या

 Swift Swift १४ सप्टेंबर, २०१० १४ सप्टेंबर, २०१० रोजी १:२८:५६ म.पू. UTC link पर्मालिंक

The similarity to Isaac Asimov's "Violence is the last refuge of the incompetent" might be a problem.

Robroy Robroy १४ सप्टेंबर, २०१० १४ सप्टेंबर, २०१० रोजी ९:२४:५३ म.पू. UTC link पर्मालिंक

I'm afraid your're right - I could replace "refuge" with "retreat", but I'm not sure whether this would be sufficient to avoid copyright problems. Any other ideas how we could change the sentence?

Swift Swift १९ सप्टेंबर, २०१० १९ सप्टेंबर, २०१० रोजी ९:५१:४२ म.पू. UTC link पर्मालिंक

I don't think that would suffice as it would still be a derivative work.

मेटाडेटा

close

खूणचिठ्ठ्या

@check copyright
सर्व खूणचिठ्ठ्या पाहा

याद्या

वाक्याचे मजकूर

परवाना: CC BY 2.0 FR

नोंदवही

हे वाक्य मूळतः वाक्य क्र. 510353Die Gewalt ist die letzte Zuflucht der Inkompetenz. च्या भाषांतराच्या रुपात जोडले होते.

Violence is the last refuge of incompetence.

Robroy यांनी जोडले १३ सप्टेंबर, २०१० रोजी
➜ क्र. 510353Die Gewalt ist die letzte Zuflucht der Inkompetenz.

Robroy यांनी दुवा जोडला १३ सप्टेंबर, २०१० रोजी
➜ क्र. 546492La violence est la dernière extrémité de l'incompétence.

sacredceltic यांनी दुवा जोडला ५ ऑक्टोबर, २०१० रोजी
➜ क्र. 851245Perforto estas la lasta rimedo de malkompetento.

martinod यांनी दुवा जोडला २४ एप्रिल, २०११ रोजी
➜ क्र. 2877505Көч куллану - сәләтсезлекнең соңгы чарасы.

AqQoyriq यांनी दुवा जोडला २५ नोव्हेंबर, २०१३ रोजी