menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 5468

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

 Selena777 Selena777 9 tháng 3, 2014 16:29:04 UTC 9 tháng 3, 2014 flag Report link Permalink

OK.

EugeneGS EugeneGS 4 tháng 10, 2025 00:08:12 UTC 4 tháng 10, 2025 flag Report link Permalink

These sentences here were linked when it was a different sentence:

#48
#136
#1334
#2540
#3150
#4759

Maybe unlink them?

marafon marafon 4 tháng 10, 2025 00:49:44 UTC 4 tháng 10, 2025 flag Report link Permalink

Unlinked.

Horus Horus 3 ngày trước 23:32:04 UTC 5 tháng 1, 2026 flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #13688609

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

bởi {{audio.author}} Unknown author

Giấy phép: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Nhật ký

Chưa thể xác định liệu câu này có xuất phát từ bản dịch hay không.

➜ #48你是在跟我開玩笑吧？！

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #136Willst du mich verdammt nochmal auf den Arm nehmen?!

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #1334Are you freaking kidding me?!

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #2540¡¿Acaso te quieres burlar de mí?!

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #3150Est-ce que tu te fous de moi ? !

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #4759冗談でしょ！？

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
Ты дурачишь меня?!

được thêm bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
Ты шутишь? / Это что, шутка такая?

được aedon chỉnh sửa, 22 tháng 1, 2010
Ты шутишь?

được Demetrius chỉnh sửa, 7 tháng 6, 2010
➜ #414578Ezt most viccnek szántad?

được liên kết bởi debian2007, 29 tháng 6, 2010
➜ #490738Ти жартуєш?

được liên kết bởi Wordowl, 31 tháng 8, 2010
Ты шутишь?

được thêm bởi marafon, 24 tháng 7, 2012
➜ #1152024

được liên kết bởi marafon, 24 tháng 7, 2012
➜ #1976272Шутишь?

được liên kết bởi shanghainese, 2 tháng 11, 2012
➜ #1281240¿Estás bromeando?

được liên kết bởi marafon, 4 tháng 12, 2012
➜ #1285437¿Estás de broma?

được liên kết bởi marafon, 4 tháng 12, 2012
➜ #3100066Шегуваш ли се?

được liên kết bởi GeorgiO, 16 tháng 3, 2014
➜ #1495909Are you joking?

được liên kết bởi marafon, 19 tháng 9, 2014
➜ #4636126Est-ce que tu blagues ?

được liên kết bởi marafon, 13 tháng 6, 2016
➜ #5783789Сен тамашалап жатасынбы?

được liên kết bởi Meka, 20 tháng 1, 2017
➜ #3291028Šališ se?

được liên kết bởi Selena777, 3 tháng 12, 2017
➜ #568979Ĉu vi ŝercas?

được liên kết bởi astru, 10 tháng 12, 2017
➜ #11609086Tu juokauji?

được liên kết bởi glavsaltulo, 20 tháng 3, 2023
➜ #11609087Tu juokus kreti?

được liên kết bởi glavsaltulo, 20 tháng 3, 2023
➜ #12974233Tu joko?

được liên kết bởi GemMonkey, 12 tháng 1, 2025
➜ #6626793sina toki musi anu seme?

được liên kết bởi EugeneGS, 4 tháng 10, 2025
➜ #48你是在跟我開玩笑吧？！

bị xóa liên kết bởi marafon, 4 tháng 10, 2025
➜ #136Willst du mich verdammt nochmal auf den Arm nehmen?!

bị xóa liên kết bởi marafon, 4 tháng 10, 2025
➜ #1334Are you freaking kidding me?!

bị xóa liên kết bởi marafon, 4 tháng 10, 2025
➜ #2540¡¿Acaso te quieres burlar de mí?!

bị xóa liên kết bởi marafon, 4 tháng 10, 2025
➜ #3150Est-ce que tu te fous de moi ? !

bị xóa liên kết bởi marafon, 4 tháng 10, 2025
➜ #4759冗談でしょ！？

bị xóa liên kết bởi marafon, 4 tháng 10, 2025
➜ #1976272Шутишь?

bị xóa liên kết bởi marafon, 4 tháng 10, 2025
➜ #522461Tu plaisantes ?

được liên kết bởi marafon, 4 tháng 10, 2025
➜ #11952557Tu rigoles ?

được liên kết bởi marafon, 4 tháng 10, 2025
➜ #11952556

được liên kết bởi marafon, 4 tháng 10, 2025
➜ #8004154Ці ты жартуеш?

được liên kết bởi EugeneGS, 4 tháng 10, 2025
➜ #7823883ona li toki musi anu seme?

được liên kết bởi Horus, 3 ngày trước