menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #560467

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #463434¿Dónde está tu perro?.

Kie estas via hundo?

bætt við af Ignatius881 — 11. október 2010
➜ #463434¿Dónde está tu perro?

tengd af Ignatius881 — 11. október 2010
Kie estas via hundo?

bætt við af sigfrido — 18. desember 2010
➜ #582460Wo ist dein Hund?

tengd af sigfrido — 18. desember 2010
➜ #737495سگ شما کجاست؟

tengd af EsperantoFarsi_Robot — 2. febrúar 2011
➜ #461908Where is your dog?

tengd af Nero — 27. júlí 2011
Kie estas via hundo?

bætt við af Vortarulo — 9. mars 2013
➜ #2293100Non dago zure txakurra?

tengd af Vortarulo — 9. mars 2013
➜ #2294240היכן כלבך?

tengd af fekundulo — 9. mars 2013
➜ #2294241היכן כלבכם?

tengd af fekundulo — 9. mars 2013
➜ #1009871Missä koirasi on?

tengd af marcelostockle — 21. mars 2013
➜ #3627881

tengd af Selena777 — 15. nóvember 2014
➜ #1393528Gdje je tvoj pas?

tengd af Selena777 — 15. nóvember 2014
➜ #3627881

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #998752Dov'è il vostro cane?

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #462144Waar is jouw hond?

tengd af PaulP — 10. október 2015
➜ #4087578Hol van a kutyád?

tengd af mraz — 9. ágúst 2016
➜ #5330477Hol a kutyád?

tengd af mraz — 9. ágúst 2016
➜ #1886591Where's your dog?

tengd af PaulP — 14. nóvember 2017
➜ #6622828Waar is je hond?

tengd af Raizin — 22. janúar 2018
➜ #1009978Kie via hundo estas?

tengd af PaulP — 17. mars 2019
➜ #7830850Il est où, ton chien ?

tengd af PaulP — 30. mars 2019
➜ #3650567Where is his dog?

tengd af PaulP — 13. október 2025
➜ #1009978Kie via hundo estas?

aftengd af PaulP — 13. október 2025
➜ #461907Où est ton chien ?

tengd af PaulP — 13. október 2025
➜ #3627873Où est votre chien ?

tengd af PaulP — 13. október 2025
➜ #2293103Wo ist euer Hund?

tengd af PaulP — 13. október 2025