menu
तातोएबा
 language
चाळा expand_more
यादृच्छिक वाक्ये दाखवा
भाषेनुसार चाळा
यादीनुसार चाळा
खूणचिठ्ठीनुसार चाळा
ऑडिओ चाळा
समुदाय expand_more
भिंत
सर्व सदस्यांची यादी
भाषांनुसार सदस्यांच्या याद्या
मातृभाषिकांची आकडेवारी
नोंदणी करा लॉगइन करा
language मराठी
menu
तातोएबा

chevron_right नोंदणी करा

chevron_right लॉगइन करा

चाळा

chevron_right यादृच्छिक वाक्ये दाखवा

chevron_right भाषेनुसार चाळा

chevron_right यादीनुसार चाळा

chevron_right खूणचिठ्ठीनुसार चाळा

chevron_right ऑडिओ चाळा

समुदाय

chevron_right भिंत

chevron_right सर्व सदस्यांची यादी

chevron_right भाषांनुसार सदस्यांच्या याद्या

chevron_right मातृभाषिकांची आकडेवारी

search
मदतप्रगत शोध
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left मागचे यादृच्छिक पुढचे keyboard_arrow_right
मागच्या, पुढच्या वा यादृच्छिक वाक्याची भाषा
arrow_forward

वाक्य क्र. 570985

info_outline मेटाडेटा
warning
खालील वाक्य आधीच अस्तित्वात असल्यामुळे आपले वाक्य जोडले गेले नाही.
unfold_more पुनरावलोकन न केलेले प्रतिलेखन दाखवा unfold_less पुनरावलोकन न केलेले प्रतिलेखन लपवा
वाक्य क्र. {{vm.sentence.id}} — {{vm.sentence.user.username}} यांच्या मालकीचे वाक्य #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star हे वाक्य एका मातृभाषिकेच्या मालकीचे आहे.
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
भाषांतरे
या भाषांतराची दुवा मोडा link प्रत्यक्ष भाषांतर आहे असे चिन्हित करा chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} अस्तित्वात असलेले वाक्य क्र. {{::translation.id}} हे भाषांतराच्या रूपात जोडले गेले.
edit हे भाषांतर संपादित करा
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
भाषांतरांची भाषांतरे
या भाषांतराची दुवा मोडा link प्रत्यक्ष भाषांतर आहे असे चिन्हित करा chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} अस्तित्वात असलेले वाक्य क्र. {{::translation.id}} हे भाषांतराच्या रूपात जोडले गेले.
edit हे भाषांतर संपादित करा
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} कमी भाषांतरे दाखवा

टिप्पण्या

 martinod martinod २३ जानेवारी, २०११ २३ जानेवारी, २०११ रोजी १०:४४:५९ म.उ. UTC link पर्मालिंक

Vi donis malbonan ekzemplon.

Dejo Dejo २४ जानेवारी, २०११ २४ जानेवारी, २०११ रोजी ४:४५:१३ म.पू. UTC link पर्मालिंक

@martinrod: Ĉu vi proponas alternativan tradukon aŭ ĉu vi volas indiki ke mia traduko estas erara?

martinod martinod २४ जानेवारी, २०११ २४ जानेवारी, २०११ रोजी ५:५१:३० म.उ. UTC link पर्मालिंक

Laŭ mi, "prezenti sin" = diri "mi estas...". Ĉi tie: diri "mi estas malbona ekzemplo".

Dejo Dejo २४ जानेवारी, २०११ २४ जानेवारी, २०११ रोजी ६:३०:०१ म.उ. UTC link पर्मालिंक

Dankon martinod: mi ŝanĝis "prezentis" al "montris"

PaulP PaulP २२ मार्च, २०१९ २२ मार्च, २०१९ रोजी ११:५७:५४ म.पू. UTC link पर्मालिंक

Tamen la frazo plu ŝajnas erara al mi.

Aŭ: Vi montris vin kiel malbonan ekzemplon.
Aŭ: Vi montris vin malbona ekzemplo.

Ĉu?

Dejo Dejo ५ एप्रिल, २०१९ ५ एप्रिल, २०१९ रोजी ५:५६:१४ म.उ. UTC link पर्मालिंक

Dankon PaulP

मेटाडेटा

close

खूणचिठ्ठ्या

सर्व खूणचिठ्ठ्या पाहा

याद्या

वाक्याचे मजकूर

परवाना: CC BY 2.0 FR

नोंदवही

हे वाक्य मूळतः वाक्य क्र. 16329You've set a bad example. च्या भाषांतराच्या रुपात जोडले होते.

Vi prezentis vin kiel malbona ekzemplo.

Dejo यांनी जोडले १८ ऑक्टोबर, २०१० रोजी
➜ क्र. 16329You've set a bad example.

Dejo यांनी दुवा जोडला १८ ऑक्टोबर, २०१० रोजी
Vi montris vin kiel malbona ekzemplo.

Dejo यांनी संपादित केले २४ जानेवारी, २०११ रोजी
➜ क्र. 468990Tu as montré un mauvais exemple.

martinod यांनी दुवा जोडला १८ मार्च, २०११ रोजी
➜ क्र. 468992Vous avez montré le mauvais exemple.

martinod यांनी दुवा जोडला १८ मार्च, २०११ रोजी
➜ क्र. 1282617Sen kötü bir örnek oldun.

martinod यांनी दुवा जोडला १४ फेब्रुवारी, २०१२ रोजी
➜ क्र. 844877Você deu um mau exemplo.

martinod यांनी दुवा जोडला १४ फेब्रुवारी, २०१२ रोजी
➜ क्र. 480830Vi vidigis malbonan ekzemplon.

martinod यांनी दुवा जोडला १४ फेब्रुवारी, २०१२ रोजी
➜ क्र. 6856683Tu save parodei kaip blogą pavyzdį.

glavsaltulo यांनी दुवा जोडला २५ एप्रिल, २०१८ रोजी
Vi montris vin kiel malbonan ekzemplon.

Dejo यांनी संपादित केले ५ एप्रिल, २०१९ रोजी
➜ क्र. 646492Вы подаёте плохой пример.

martinod यांनी दुवा जोडला ६ एप्रिल, २०१९ रोजी
➜ क्र. 646492Вы подаёте плохой пример.

martinod यांनी दुवा मोडला ६ एप्रिल, २०१९ रोजी