खालील वाक्य आधीच अस्तित्वात असल्यामुळे आपले वाक्य जोडले गेले नाही.
Как-то странно звучит. Особенно если это обращение к администратору ресторана.
> Я бы хотел столик у окна.
Ich hätte gern = Я хотел бы
@change ?
может быть гражданин имел в виду сексуальный акт
Если так, то тэг неполиткорректный. Он принижает достоинство меньшинств, увлекающихся этим :)
Предлагаю unlink, и дело с концом. И сделать нормальный перевод (если его еще нет).
Ага, и тег "unnatural maybe" :)
А нужно ли нам такое предложение в базе?
No response for more than 2 weeks.
Inaccurate translation, unnatural. Corrected.
खूणचिठ्ठ्या
सर्व खूणचिठ्ठ्या पाहायाद्या
वाक्याचे मजकूर
परवाना: CC BY 2.0 FRनोंदवही
हे वाक्य मूळतः वाक्य क्र. 560594
Мне нравится иметь стол у окна.
kobylkin यांनी जोडले २ नोव्हेंबर, २०१० रोजी
kobylkin यांनी दुवा जोडला २ नोव्हेंबर, २०१० रोजी
Я бы хотел столик у окна.
marafon यांनी संपादित केले २९ ऑक्टोबर, २०१४ रोजी
marafon यांनी दुवा जोडला २९ ऑक्टोबर, २०१४ रोजी
glavsaltulo यांनी दुवा जोडला ६ एप्रिल, २०२३ रोजी
