menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 607

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 zemanel10 zemanel10 4 novembre 2014 4 novembre 2014 à 15:01:19 UTC flag Signaler link Permalien

There's a mistake, it's "Ich denke, also bin ich nicht.". So the translations are also wrong.

brauchinet brauchinet 4 novembre 2014 4 novembre 2014 à 15:14:25 UTC flag Signaler link Permalien

It is a valid German sentence.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

Ich denke nicht, also bin ich nicht.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 1798I don't think, therefore I am not.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 2919No pienso, luego no existo.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 3621Je ne pense pas, donc je ne suis pas.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 430528Mi ne pensas do mi ne estas.

liée par kitanokuma, le 19 juillet 2010
➜ n° 595190Nem gondolkodom, tehát nem vagyok.

liée par Muelisto, le 31 octobre 2010
Ich denke nicht, also bin ich nicht.

ajoutée par al_ex_an_der, le 30 mars 2013
➜ n° 2346518Non cogito, ergo non sum.

liée par al_ex_an_der, le 30 mars 2013
➜ n° 3606283我思わず、故に我なし。

liée par Pfirsichbaeumchen, le 4 novembre 2014
➜ n° 2536731Nu gândesc, prin urmare nu sunt.

liée par PaulP, le 13 juin 2015
➜ n° 8646637Eo mhens rhen, di onc eo su rhen.

liée par shekitten, le 30 mars 2020
➜ n° 9793765Me ne pensas, do me ne existas.

liée par Adelpa, le 22 février 2021
➜ n° 13281015Nemyslím, teda nie som.

liée par Adelpa, le 14 juin 2025