menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 61949

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

Hiện tại không có nhận xét nào

Metadata

close

Thẻ

request location 7 syllables Tanaka Corpus List 907
Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

bởi {{audio.author}} Unknown author

Giấy phép: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Nhật ký

Chưa thể xác định liệu câu này có xuất phát từ bản dịch hay không.

➜ #11182S'il vous plaît, faites comme chez vous.

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #224614ここでは遠慮はいりません。

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
Please make yourself at home here.

được thêm bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #700126Sentu vin hejme ĉe ni.

được liên kết bởi Alois, 5 tháng 1, 2011
➜ #700127Sentu vin hejme ĉe mi.

được liên kết bởi Alois, 5 tháng 1, 2011
➜ #20334Please make yourself at home.

được liên kết bởi shanghainese, 20 tháng 8, 2011
➜ #20334Please make yourself at home.

bị xóa liên kết bởi shanghainese, 20 tháng 8, 2011
➜ #1513543Fühlen Sie sich hier wie zu Hause.

được liên kết bởi davjd, 2 tháng 4, 2012
➜ #1638852Lütfen burada kendi evinizde gibi davranın.

được liên kết bởi duran, 21 tháng 6, 2012
➜ #1871221תרגיש כאן כמו בבית, בבקשה.

được liên kết bởi MrShoval, 27 tháng 9, 2012
➜ #893367Sinta-se em casa.

được liên kết bởi bill, 25 tháng 5, 2016
➜ #972818Por favor, sinta-se em casa.

được liên kết bởi bill, 25 tháng 5, 2016
➜ #201357どうぞおくつろぎください。

được liên kết bởi bunbuku, 11 tháng 2, 2023