menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 71259

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

You can go there in a boat.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 233886あなたたちはボートに乗ってそこへ行ける。

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 332753你可以坐船去那。

liée par popolady, le 9 juin 2009
➜ n° 430369Tu peux y aller en bateau.

liée par slist, le 19 juillet 2010
➜ n° 488181侬可以坐船去哀面。

liée par sysko, le 5 octobre 2010
➜ n° 762700Vi povas iri tien per boato.

liée par Hans07, le 20 février 2011
➜ n° 1192257ボートに乗ればそこへ行けるよ。

liée par mookeee, le 23 octobre 2011
➜ n° 1311297Bir tekne ile oraya gidebilirsin.

liée par duran, le 21 décembre 2011
➜ n° 1311297Bir tekne ile oraya gidebilirsin.

liée par duran, le 21 décembre 2011
➜ n° 1988070תוכל להגיע לשם בסירה.

liée par MrShoval, le 7 novembre 2012
➜ n° 1988071אפשר להפליג לשם בסירה.

liée par MrShoval, le 7 novembre 2012
➜ n° 2102610तुम्ही तिथे बोटीने जाऊ शकता.

liée par sabretou, le 25 décembre 2012
➜ n° 2102611तू तिथे बोटीने जाऊ शकतोस.

liée par sabretou, le 25 décembre 2012
➜ n° 2102612तू तिथे बोटीने जाऊ शकतेस.

liée par sabretou, le 25 décembre 2012
➜ n° 3211078Si può andare lì in barca.

liée par Guybrush88, le 28 avril 2014
➜ n° 3211079Può andare lì in barca.

liée par Guybrush88, le 28 avril 2014
➜ n° 3211080Puoi andare lì in barca.

liée par Guybrush88, le 28 avril 2014
➜ n° 3211081Potete andare lì in barca.

liée par Guybrush88, le 28 avril 2014
➜ n° 3368515Вы можете поехать туда на лодке.

liée par Selena777, le 9 juillet 2014
➜ n° 3844616Du kannst mit einem Boot dorthin kommen.

liée par Tickler, le 5 février 2015
➜ n° 3844617Du kannst mit einem Boot dorthin gelangen.

liée par Tickler, le 5 février 2015
➜ n° 11130565Ci povas boati tien.

liée par PaulP, le 21 septembre 2022
➜ n° 11450924Вы можете поплыть туда на лодке.

liée par marafon, le 10 janvier 2023
➜ n° 11450926Ты можешь поплыть туда на лодке.

liée par marafon, le 10 janvier 2023
➜ n° 11450927Туда можно доплыть на лодке.

liée par marafon, le 10 janvier 2023
➜ n° 11450930Вы можете доплыть туда на лодке.

liée par marafon, le 10 janvier 2023
➜ n° 11450931Ты можешь доплыть туда на лодке.

liée par marafon, le 10 janvier 2023
➜ n° 11450934Вы можете поплыть туда на корабле.

liée par marafon, le 10 janvier 2023
➜ n° 11450937Ты можешь поплыть туда на корабле.

liée par marafon, le 10 janvier 2023
➜ n° 11450940Туда можно доплыть на корабле.

liée par marafon, le 10 janvier 2023
➜ n° 11450941Вы можете доплыть туда на корабле.

liée par marafon, le 10 janvier 2023
➜ n° 11450943Ты можешь доплыть туда на корабле.

liée par marafon, le 10 janvier 2023