menu
तातोएबा
 language
चाळा expand_more
यादृच्छिक वाक्ये दाखवा
भाषेनुसार चाळा
यादीनुसार चाळा
खूणचिठ्ठीनुसार चाळा
ऑडिओ चाळा
समुदाय expand_more
भिंत
सर्व सदस्यांची यादी
भाषांनुसार सदस्यांच्या याद्या
मातृभाषिकांची आकडेवारी
नोंदणी करा लॉगइन करा
language मराठी
menu
तातोएबा

chevron_right नोंदणी करा

chevron_right लॉगइन करा

चाळा

chevron_right यादृच्छिक वाक्ये दाखवा

chevron_right भाषेनुसार चाळा

chevron_right यादीनुसार चाळा

chevron_right खूणचिठ्ठीनुसार चाळा

chevron_right ऑडिओ चाळा

समुदाय

chevron_right भिंत

chevron_right सर्व सदस्यांची यादी

chevron_right भाषांनुसार सदस्यांच्या याद्या

chevron_right मातृभाषिकांची आकडेवारी

search
मदतप्रगत शोध
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left मागचे यादृच्छिक पुढचे keyboard_arrow_right
मागच्या, पुढच्या वा यादृच्छिक वाक्याची भाषा
arrow_forward

वाक्य क्र. 717455

info_outline मेटाडेटा
warning
खालील वाक्य आधीच अस्तित्वात असल्यामुळे आपले वाक्य जोडले गेले नाही.
unfold_more पुनरावलोकन न केलेले प्रतिलेखन दाखवा unfold_less पुनरावलोकन न केलेले प्रतिलेखन लपवा
वाक्य क्र. {{vm.sentence.id}} — {{vm.sentence.user.username}} यांच्या मालकीचे वाक्य #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star हे वाक्य एका मातृभाषिकेच्या मालकीचे आहे.
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
भाषांतरे
या भाषांतराची दुवा मोडा link प्रत्यक्ष भाषांतर आहे असे चिन्हित करा chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} अस्तित्वात असलेले वाक्य क्र. {{::translation.id}} हे भाषांतराच्या रूपात जोडले गेले.
edit हे भाषांतर संपादित करा
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
भाषांतरांची भाषांतरे
या भाषांतराची दुवा मोडा link प्रत्यक्ष भाषांतर आहे असे चिन्हित करा chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} अस्तित्वात असलेले वाक्य क्र. {{::translation.id}} हे भाषांतराच्या रूपात जोडले गेले.
edit हे भाषांतर संपादित करा
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} कमी भाषांतरे दाखवा

टिप्पण्या

सध्या तरी येथे एकही टिप्पणी नाही.

मेटाडेटा

close

खूणचिठ्ठ्या

सर्व खूणचिठ्ठ्या पाहा

याद्या

वाक्याचे मजकूर

परवाना: CC BY 2.0 FR

नोंदवही

हे वाक्य मूळचे असून ते भाषांतरापासून मिळवलेले नाही.

Speak the truth, even if your voice shakes.

darinmex यांनी जोडले १९ जानेवारी, २०११ रोजी
➜ क्र. 791329Dites la vérité, même si votre voix tremble.

melospawn यांनी दुवा जोडला १३ मार्च, २०११ रोजी
➜ क्र. 791353即使您的声音颤抖，也要说出事实。

fucongcong यांनी दुवा जोडला १३ मार्च, २०११ रोजी
Speak the truth, even if your voice shakes.

Nero यांनी जोडले १५ ऑगस्ट, २०११ रोजी
➜ क्र. 1045272Di la verdad aunque te tiemble la voz.

Shishir यांनी दुवा जोडला १५ ऑगस्ट, २०११ रोजी
➜ क्र. 1045279Sag die Wahrheit, auch wenn deine Stimme zittert!

Nero यांनी दुवा जोडला १५ ऑगस्ट, २०११ रोजी
➜ क्र. 1045286Diru la veron, eĉ se via voĉo tremas.

Nero यांनी दुवा जोडला १५ ऑगस्ट, २०११ रोजी
➜ क्र. 1045417Mów prawdę nawet, gdy głos ci drży.

yessoos यांनी दुवा जोडला १५ ऑगस्ट, २०११ रोजी
➜ क्र. 791889Sagt die Wahrheit, selbst wenn eure Stimme zittert.

Nero यांनी दुवा जोडला १५ ऑगस्ट, २०११ रोजी
➜ क्र. 791891Sagen Sie die Wahrheit, selbst wenn Ihre Stimme zittert.

Nero यांनी दुवा जोडला १५ ऑगस्ट, २०११ रोजी
➜ क्र. 3197752Sesin titrese bile gerçeği söyle.

User20656 यांनी दुवा जोडला २४ एप्रिल, २०१४ रोजी
➜ क्र. 3457070Говори правду, даже если твой голос дрожит.

Lenin_1917 यांनी दुवा जोडला २८ ऑगस्ट, २०१४ रोजी
➜ क्र. 3457071Говори правду, даже с дрожью в голосе.

Lenin_1917 यांनी दुवा जोडला २८ ऑगस्ट, २०१४ रोजी
➜ क्र. 5863138Говори правду, навіть якщо твій голос тремтить.

deniko यांनी दुवा जोडला १३ फेब्रुवारी, २०१७ रोजी
➜ क्र. 6582966Spune adevărul, chiar dacă îți tremură vocea.

CataG यांनी दुवा जोडला ३१ डिसेंबर, २०१७ रोजी